tempered

He was a happy, good-tempered child.

他是个快乐、好脾气的孩子。

a sweet-tempered child

性情温和的小孩

Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.

同样，对新思想保持开放的态度也和长寿没什么关系，这或许可以解释那些不肯改变自己做事方式的坏脾气的老年人。

They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.

他们都谨慎地避开这位坏脾气的教授.

I don't know what's got into Georgia recently — she's so bad tempered.

我不知道乔治娅最近怎么了─她脾气很坏.

When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent

尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。

When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.

尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。

They walked in bad-tempered silence.

他们心情很糟，一言不发地走着。

Sometimes dad was nice to us, but sometimes he was bad-tempered and nervy...

爸爸有时对我们很好，但有时他脾气暴躁，焦虑不安。

The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.

之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。

good-/bad-tempered

脾气好 / 坏

Justice must be tempered with mercy.

法外尚需施恩。

He is good-tempered and he gets along with everyone.

他脾气好,和谁都处得来.

She gets very bad-tempered when she's tired.

她累的时候就爱发脾气。

I'm a bit short-tempered sometimes.

我有时脾气有点暴躁。

He was normally a very even-tempered person.

他通常是个非常心平气和的人。

Pure gold is tempered in a blazing fire.

烈火炼真金.

He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.

他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。

It was a day of tense and often ill-tempered debate.

那天的辩论紧张激烈，常常火药味十足。

Old Dawson had the best apples in town, but kids knew they mustn't go into his yard to pick a delicious apple, even off the ground, because Dawson, a bad-tempered man, they said, would come after you with his gun.

老道森的苹果是镇上最好的,但孩子们都知道不能到他的院子里去摘美味的苹果,即使是掉在地上的也不行,因为人们都说道森脾气不好,会拿着他的枪来追你。

He is good-tempered; he gets along well with everyone.

他脾气好, 和谁都合得来.

I know he's often bad-tempered but really, you know, he's got a heart of gold.

我知道他经常发脾气,但是, 要知道, 其实他心肠很好.

He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.

随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏.

Tempering treatment resulted in formation of tempered martensite and the spalling resistance under repeated strong impact abrasion working conditions was largely improved.

在反复强力冲击工况条件下，回火得到回火马氏体，抗冲击剥落能力大为增加。

They seem less tense, more even-tempered.

他们看起来不那么紧张，更加平和了。

He is so hot-tempered and excitable, like a bottle of soda water exploding.

他脾气火暴，容易激动，就像一瓶喷溅的汽水。

A knife is sharpened on the grindstone; steel is tempered in fire.

刀在石上磨, 钢在火中炼.

Like Peter Stent's cows, afflicted sheep would grow ill-tempered and wobbly.

像彼得-斯坦特的牛 、 染病的羊,都脾气变坏和颤抖.

He is very short-tempered.

他脾气特别毛躁.

He's a bit quick-tempered, but not difficult to get along with.

他只是脾气暴躁些, 并不难处.