temperaments

Eleanor and Marianne are devoted to each other, but they have very different temperaments.

埃琳诺和玛丽安彼此十分相爱, 但她们的脾气却极不相同.

The hope was paid to reduce the incidence of childhood problem behaviors in early years, provide corresponding measures to sensory integration dysfunction and mental health care for children, and present references to theoretical research for withdrawal temperaments, we have conducted extensive studies.

期望为减少幼儿行为问题的发生、预防感觉统合失调及儿童心理保健提供相应的对策，为幼儿退缩气质及行为研究及其理论的丰富和发展提供参考。

The modern reformation of the wash, standing in the base of the Chinese Brushwork standard culture, breaks though the traditional wash limits which centered in the representation of the artists' temperaments, and gives prominence to the pure art factors.

水墨画现代化变革，立足于中国画本位文化核心的基础上，打破传统水墨以体现气质修养为表现中心的束缚，更加凸显纯艺术要素。

Giant pandas have very docile temperaments.

大熊猫的性情很温顺.

Generally, people with certain temperaments develop specific attitudes common to that temperament.

一般来说, 拥有某些性情的人们会发展与那些性情有关联的特定态度.

Finally, music occurred in the imitation of nature. Equal Temperaments imitated sound of the wind in the normal climate of the year which is the harmonious sound of the wind.

最后，音乐发生于对自然的模仿，十二律是对一年十二个月中正常气候条件下的风声的模拟而成，是对最和谐的风声的模仿。

Today we have higher building and wider highways, but temperaments and narrower points of view.

当今我们的大楼越来越高,我们的道路越来越宽, 但是我们的性情却越来越暴躁,我们的视野也越来越窄.

The two brothers have entirely different temperaments.

他们兄弟俩的性情完全不同.

Today we have higher building and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view.

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的高速公路, 但是我们的性情却更为急躁,眼光也更为狭隘.

The school shall respect the gender temperaments and sexual orientation of students, faculty and staff.

学校应尊重学生与教职员工之性别特质及性倾向.

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view.

今天我们的楼更高、路更宽, 但我们的性情却更为急躁,眼光更加狭隘.

This kind music is not appeal to refined temperaments.

这种音乐是登不上大雅之堂的.

Both women have dramatic dark looks and, reputedly, fiery temperaments.

两个女人都皮肤黝黑，据说，脾气也很火暴。

The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself.

他们弟兄两个脾气正好相反，一个爱动，一个好静。

It is usually believed that both genesand environment may influence people's temperaments in different ways.

人们通常认为，基因和环境可能会以不同的方式影响人的性格。

It was in three aspects that elegant ethereal temperaments and the images of famous prostitutes in the late Ming dynasty manifest: artistic beauty in attire style, concinnity in dwelling environment, and the ethereality in behavior manner.

清丽蕴于无华&从历史环境角度解读卡洛·斯卡帕晚明名妓清丽脱俗的气质与形象体现在三个方面：衣着风貌的艺术美，居住环境的雅致美，行为举止的脱俗美。

Your temperaments are just so different that it does put a strain on the relationship.

你们的性格太不一样,这很能让你们成为理想的伴侣.

Temperaments vary from person to person.

人与人脾性各有不同。

In the study, the students needed to finish some questions to know which of four kinds of temperaments they most had.

在这项研究中，学生们需要回答一些问题来了解他们是四种性格中的哪一种。

For some temperaments work is a remedy for all afflictions.

对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药.

Today we have higher buildings and wider high-ways, but shorter temperaments and narrower points of view.

当今,我们的大楼越建越高,我们的道路越修越宽, 但是我们的性情却越来越暴躁,我们的视野也越来越狭窄.

Try to find something in common if you find your temperaments are world aprart.

如果你发现你们的性格差别巨大,尽力找到你们的共同点.