teemed

In the days following the quake, blogs and online message boards teemed with demands for answers as to why so many schools were destroyed.

在地震发生后的几天里，博客和在线留言板充满了质问，要求回答为什么如此多的学校倒塌。

China Overseas Trading Company Ltd. This harbour teemed with oceangoing commerce.

中国海外贸易有限公司这一海港曾经有繁盛的海外贸易。

Living in a society that is teemed with competition and challenges, teachers in university are also under tremendous psychological pressure, and their psychological health problems are becoming increasingly apparent.

在充满竞争与挑战的当今社会，高校教师也承受着巨大的心理压力，他们的心理健康问题日益凸显。

The river is teemed with planktons.

河流中满是浮游生物.

Around 300 million years ago, before even dinosaurs showed up, Earth teemed with synapsids: prototypical mammals that bore a superficial resemblance to lizards.

约3亿年以前，在恐龙出现之前，地球上都是下孔类动物：即一种外表与蜥蜴相似的典型哺乳动物。

Streets that once teemed with life are as silent as churchyards.

以前充满生机和活力的街道现在宛如教堂墓地一样沉寂.

The forest below him seethed and teemed with life...

他下面的森林里处处生机勃勃。

His article teemed with blunders.

他的文章错误百出.

The forest below him seethed and teemed with life

他下面的森林里处处生机勃勃。

Strange ideas teemed in his head.

他的头脑里有许多奇怪的想法。

The swamp teemed with mosquitoes.

这块沼泽地里有许多蚊子.

Apart from their sheer bulk, the texts teemed with obscurities-abbreviations for units and equipment, map and grid references, geographical and personal code names, pro-formas, Service jargon and other arcane references.

信息中除了正文之外，还有很多隐晦的语言——机构、设备、地图、坐标、位置代码、人名代码、行话、缩写，还有一些秘密标记等等。

Ideas for new plays and short stories teemed in his head.

他的脑子里有许多新戏剧和短篇小说的构思.

Bright ideas teemed in his mind.

他脑子里有很多聪明的主意.

Lanshan teemed with varieties of fishes and rare seafood.

岚山盛产各种鱼类和海珍品.

The implementation and reforms of the Stalin Socialist Model in the Soviet Union teemed with confrontations of contradictions between continuous launching and rejection of system innovations.

苏联&斯大林社会主义模式的实行和变革充满着继续发起制度创新与拒斥制度创新的矛盾对抗。

Various social sites are teemed with sympathy for the victims and their families.

各种社交网站充满了对受害者及其家属的同情。

This harbour teemed with oceangoing commerce.

这一海港曾经有繁盛的海外贸易.

After the July days, of which I will say later, the streets of the capital teemed with slander against the Bolsheviks.

七月的那些日子以后，首都的街头巷尾充斥了对布尔什维克的诽谤，关于这些我以后还要说到。

The rain teemed down for hours.

大雨倾盆,一连下了好几个小时.

His head teemed with strange ideas.

他的头脑里有许多奇怪的想法.

In the late primitive society it formed its unique Yandan culture owing to its location-Great Wu mountain, which was teemed with salt cinnabar.

原始社会后期，因其所在之地大巫山盛产鱼盐丹砂，形成独特的盐丹文化。

Streets that teemed once with bicycles are clogged now with cars.

街道上大量涌现的堵塞由单车变为汽车.

The rain teemed down all through lunch.

午饭时一直在下大雨。

Lanshan is teemed with varieties of fishes and rare seafood.

岚山盛产各种鱼类和海珍品。

When master arrived, people rose to their feet applauding heartily, and the atmosphere teemed with excitement.

当师父抵达会场时，来宾们皆起立鼓掌欢迎，热烈之情溢于言表。

Ideas of new plays and short stories teemed in his head.

他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思.

Her teemed with ideas.

她脑子里主意多.

The forest below him seethed and teemed with life.

他下面的森林里处处生机勃勃。

The pond teemed with tadpoles.

池子里有很多蝌蚪.