technicalities

The Arbiter has more information on each of the events, and technicalities of game rules.

仲裁有每一个活动的游戏规则和详细资讯。

The judge explained the legal technicalities of the case to the jury.

法官向陪审团解释该案件法律上的细节.

The book is full of scientific technicalities.

这本书里尽是科学术语.

Don't confuse me with technicalities —— all I need to know is how to turn the machine on and off.

细节性技术我搞不懂,别讲了,我要知道的只是机器怎么开关.

Such technicalities are irrelevant to the main point.

这样的技术细节与我们的主要问题是不相关的.

Frank soon picked up all of the technicalities of the situation.

法兰克立即精通了这种场所的全部术语.

Some countries fail to pay their dues on time due to budgetary technicalities or simple poverty.

一些会员国由于预算技术问题或贫穷而不能及时交付会费.

And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.

他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。

He has made two appeals to Rome, both rejected on technicalities; a third is pending.

他已经到罗马呼吁过两次了, 均是因其技术细节被否决, 而第三次还悬而未决.

...the technicalities of classroom teaching.

课堂教学的具体步骤

The left accuses it of ripping off taxpayers to save Wall Street, the right damns it as socialism; economists disparage its technicalities, political scientists its sweeping powers.

左翼势力控诉该计划无异于抢劫纳税人的钱财去救助华尔街，右翼势力谴责该计划为社会主义运动；经济学家鄙视计划的学术性，政治科学家崇拜它横扫一切的强大威力。