technical provision

A "up to down" agricultural research and promotion system whose form is due to long-term technical provision that is the main duty itself too, is losing contact with rural real requirement.

以长期技术供给为主要任务而形成的自上而下的农业研究和推广与需求相脱节，它在新的农村经济社会条件下已不适应。

Two major planks of the technical measures are the provision of a convertibility undertaking in respect of the aggregate balance and modifications to the discount window facility.

技术性措施的两个主要范畴是提供总结馀兑换保证，以及修订贴现窗机制。

Development of PMA technical provision

浅谈PMA技术规定的发展过程

The first pillar is the quantitative requirement which consists of five parts: the valuation of assets and liabilities, rules concerning technical provision, the requirement of own funds, capital requirements and investment rules.

在这一支柱下，主要有五个方面的规定：资产与负债的估值原则、技术性准备金的计提规定、自有资金的规定、资本要求以及投资的规则。

The discussion for the feasibility of applying GPS RTK technique to control survey is made. The limit errors of survey are educed, and the theoretical basis and technical provision for applying GPS RTK technique to control survey are offered.

并对GPS RTK测量技术用于控制测量的可行性进行了探讨，导出了相应的测量限差，为GPS RTK测量技术用于控制测量提供了理论依据和技术规定。

Third, in the context of the implementation of the new tax law, corporate income tax business planning for the provision of timely technical advice to help businesses do a good job of micro-planning tax, reducing tax burden and enhance competitiveness.

第三，在新税法实施的背景下，为企业提供适时企业所得税筹划技术性的建议，帮助企业更好的做好税收微观筹划，降低税负，增强竞争力。

Tentative Study of Reforming Technical Curriculum Provision for College Physical Education Teachers' Training

高校体育教师教育术科课程设置改革探究

Focus on pre-market after-sales service, with installation and commissioning, provision of technical guidance.

注重售前售后服务, 配合安装调试, 提供技术指导.

The organization of prevention, provision of personnel, technical equipment and communications and liaison.

防范组织, 人员配备, 技术装备,通信联络等.

Backstopping: Provision of technical support.

技术援助: 提供技术援助.