teatime

But another significant interaction of his visit was the one he made every day at teatime in the cafeteria. Here he met a person who had been able to take the part of an academic, philosophical engineer, the role that Alan might have liked had the English system allowed for it.

艾伦在这次访问中，还进行着一项更重要的交流。他每天下午在茶餐厅，能够遇到一位科学家兼哲学家型的工程师，英国的体制中很少有这样的人。

At teatime they compared notes, and all agreed that it had been a delightful, though unusually long day.

用茶点的时候，她们彼此交换了意见，一致认为，这一天尽管异乎寻常的长，却挺快活。

Teatime is when the belly and the soul refilled.

午茶时光即是五脏庙及灵魂充电的时刻.

That was a lot to take in at teatime.

一杯茶时间就发生了那么多事儿。

It must be getting near teatime.

一定快接近下午茶时间了。

Another tea-drinking country is England, the late afternoon is called "teatime".

另外一个喝茶的国家是英国。傍晚时分被称为“茶时”。

At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert

喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。

Mr Craven wouldn't like it.Now I must go and help the others downstairs. I'll see you at teatime.'

克莱文先生不喜欢这样。我这会儿得下楼去给别人帮忙了，喝茶的时候见。”

We left at teatime.

我们是在下午晚些时候动身的。

Better save that for teatime.

最好把它留到下午茶时间再喝吧。

Everything about the teatime meeting was deliberately informal.

这次茶会的一切被特意安排地很随意。

She was allowed to amuse herself as she liked till teatime.

她被允许随心所欲地一直玩到吃茶的时候.

Many teashops, restaurants and cafes offer a teatime comparable to those in Europe.

许多本地的茶馆 、 餐厅、咖啡厅都提供了足以和欧洲媲美的下午茶.

Sometimes the big girls bullied littleand made us hand over our teatime bread or evening biscuit.

有时大孩子欺负小孩子,逼我们把下午茶、面包或晚上的饼干交给她们.

After the introduction, everyone had a chance to chat during the teatime.

在简单的介绍之后，学生们也在茶会时间彼此聊天交谈。

According to their official website, the royal family holds their gift-giving festivities on December 24 by laying their gifts out on trestle tables and opening them over teatime.

据王室官网称，英国王室成员在12月24日互送礼物，他们把礼物放在搁板桌上，喝着下午茶就把礼物拆了。

We stopped working at teatime.

我们在用茶时停止了工作.

Sometimes the big girls bullied us little ones and made us hand over our teatime bread or evening biscuit.

有时大孩子欺负小孩子，逼我们把下午茶、面包或晚上的饼干交给她们。

They also eat cakes, cookies and little sandwiches at teatime.

他们在“茶时”还吃一些糕点，饼干和小三明治。

At teatime there was much excited chatter.

在吃茶点时，许多人兴奋地喋喋不休地在说话。

Viola: So, goodness. That was a lot to take in at teatime.

你瞧, 天哪. 一杯茶时间就发生了那么多事儿.