taunts

Blair said he had learned to live with taunts of being Bush's " poodle " or " lapdog. "

布莱尔说,他已经习惯了别人嘲笑自己为布什的 “ 哈巴狗 ”.

Gym class would be full of taunts like "girly-man" and other verbal attacks.

健身课上充斥着诸如“伪娘”以及其他口头攻击的调侃。

That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly.

那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.

He had to endure the racist taunts of the crowd.

他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.

As a Black player, he often has to endure racist taunts.

作为黑人运动员，他经常得忍受种族歧视性的奚落。

He understood where it came from, how the constant taunts and skepticism that women cops faced could make them quick to take offense.

摩尔理解她，理解当女警面对无休止的嘲讽和置疑时，必须迅速采取主动进攻的姿态。

He had to endure the taunts of his successful rival.

他不得不忍受成功了的对手的讥笑.

That was really unsettling, but I fended off the taunts and jibes of the family good-humouredly.

这真叫人不好意思，但我心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。

The drunken taunts of the others had hurt his feelings.

那些人醉后的讥诮怒骂真叫他伤透了心.

Reaction to his taunts will only encourage him.

别理会他恶言寻,一理他更来劲儿.

Gone are street-tough taunts and put-downs.

流氓似的辱骂和轻蔑的言谈已一扫而尽。

He was thick-skinned enough to cope with her taunts.

他脸皮厚，不怕她嘲弄。

Some half dozen men, standing on the corner, flung taunts and jeers after the speeding car.

站在拐角处的五六个人, 冲着疾驶而过的电车,发出一阵辱骂和嘲笑声.

They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.

他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。

Step two: Knowing there isn't one, lumber from room to room as the beep taunts and dares you to figure out which one it's actually coming from.

第二步：发现并没有着火，在“滴滴”声中挨个房间寻找，看看究竟是哪一个烟雾探测器报的警。

But I fended off the taunts and jibes of the family good humouredly.

但我心平气和地顶住了家人的嘲笑和奚落。

Being Black, he had to endure the taunts of his classmates.

因为是黑人, 他不得不忍受他同学的奚落.

The taunts of her playmates cut the girl to the heart.

小伙伴的嘲笑深深地伤了小女孩的心.

Her taunts ruffled his pride.

她的嘲笑使他的自尊心大受打击.

A Red Shirt demonstrator taunts Thai soldiers in downtown Bangkok, Thailand on Friday, May 14, 2010.

阿红衫示威者在曼谷市中心奚落, 上周五泰国泰国士兵, 2010年5月14日.

These bright colors may fill our hearts with elation, but to many they are daily taunts.

这些鲜艳的色彩可能使我们心中洋溢着快乐, 但对许多人来说,它们是日常的嘲笑.

He taunts her with her brother's death and then lets her go.

他用她弟弟的死嘲弄这她接着叫她离开.

McManaman says that the drug taunts are as insidious as racism.

麦克马纳曼说毒品方面的攻击就跟种族歧视一样的严重.

I can't stand such taunts ( or sarcasm).

我受不了这种讽刺。

For years they suffered racist taunts.

多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。

With two-thirds of British women overweight or obese, jibes, taunts and simple thoughtlessness could be having a huge effect on the nation's mental and psychological health 。

而在英国有三分之二的女性都存在超重或者肥胖问题，嘲弄、辱骂以及轻率对待肥胖人士就有可能对整个国家的精神和心理健康状况产生重大影响。

Black players often had to endure racist taunts.

黑人运动员经常得忍受种族歧视性的奚落。

Moreover, but also has some taunts and the admonishment sound.

另外, 还有一些嘲讽和规劝的声音.

At public meetings or in television interviews he brushes off boos, taunts and evidence with a supreme insouciance.

出席公共会议或者电视访问时，他对嘘声、嘲讽以及证据都漫不经心不理不睬。