tastefully

Besides keeping their tastefully furnished homes spick-and-span, ordinary Swiss housewives also maintain cleanliness outside their own homes as well.

普通家庭主妇，除了把家里打理整洁，布置优雅外，还保持屋外环境的清洁。

These marten overcoats are tastefully packed.

这批貂皮大衣的包装十分精美.

Thanks, Steve . That's quite a compliment coming from you . You always dress so tastefully.

谢谢, 史蒂夫. 你过奖了. 你一直穿衣很有品味.

You always dress so tastefully.

你对着装很有鉴赏力.

This dictionary is magnificently printed and tastefully appareled.

这部词典印刷精美,装帧雅致.

The place was tastefully laid out.

这地方布局很雅致.

They delivered a tastefully themed wedding without dragging us from one place to another.

他们没有拖交付我们从一个地方到另一个主题的一个高雅的婚礼。

His house is tastefully appareled.

他的房子装帧雅致.

Yeah, but the idea is to tastefully reveal as much as possible.

看吧，想法是能尽量裸露。

His office is tastefully furnished with modern furniture.

他的办公室用新式家具装饰得十分雅致.

The room is tastefully furnished.

屋里摆设得很雅致.

Tastefully prepared and beautifully packaged Hua Yue Mooncake Set is your perfect gift of the season!

纯正的月饼口感及高雅的礼盒设计,是您馈赠亲朋好友的最佳之选!

We ended up in a tastefully-appointed sitting room.

我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。

She was gorgeously appareled. This dictionary is magnificently printed and tastefully appareled.

她穿着华丽的服装。这部词典印刷精美，装帧雅致。

The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.

教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。

The living room is tastefully furnished and decorated.

客厅里摆设得很有品位.

a tastefully modernized old farmhouse

雅致而现代化的旧农舍

The house was tastefully decorated.

房屋装饰得很有品味.

The building is tastefully furnished.

这座建筑装饰得很艺术.

Seventeen luxuriously and tastefully decorated private rooms on the fourth floor, with superior visual facilities including international movies, it is ideal for business meeting and banquets.

四楼十七间豪华雅致的贵宾房，拥有国际先进的影音设备，是您举办商务及宴会的最佳场所。

These marten of good quality colour , they are also tastefully packed. They will surely sell well.

这批貂皮大衣质量高,成色好,包装精致,销售起来一定顺利.

The guesthouse is tastefully furnished.

宾馆布置得很讲究。

We loved the Luzhu tofu and set fire to the same eating, is a tastefully vegetarian.

大家喜爱将卤煮豆腐与火烧同吃, 是一种别有风味的素食.

The bedroom was tastefully furnished.

这卧室布置得很雅致。

One dollar fifty and two dollars seemed to be the most common figures upon this most tastefully printed bill of fare.

在这份印刷十分精美的菜单上，1块5和2块似乎是最普通的价格。

The place is quiet, tastefully laid out and conveniently located.

这里环境幽雅,交通便利.

Some female office workers are popular with colleagues, earning their superiors' trust more easily because they keep a low profile though they are professionally sophisticated and tastefully polished, in sharp contrast to their flamboyant peers.

这里“暗香型女性”，是指以细腻和典雅的气质取胜的女性，她们看似低调实则高明，在职场中比花枝招展型更能赢得同事的好感和上司的信赖。

Oya is wearing a green jacket with a big gold broach, a stylish black pillbox hat, and has tastefully applied both makeup and lipstick.

Oya身着绿色短外套，上面别着硕大的金色胸针，头戴时髦的黑色筒状圆帽，就连脸上的的妆容和口红也透着优雅。

They want to furnish their office tastefully with modem furniture.

他们想用时髦家具把办公室装饰得雅致一些.

The yard is tastefully furnished.

这座庭院格致幽雅.