tariffs

The decision to raise tariffs on imports will only add fuel to the fire.

上调进口关税的决定只会火上浇油。

The US could impose punitive tariffs of up to 100 % on some countries'exports.

美国可能会对某些国家的出口商品征收高达100%的惩罚性关税.

They envisaged the reduction by 10 % annually of tariffs on manufactured goods.

他们设想对制造品的关税每年削减10%.

Each member country has its own tariffs with nonmember countries.

每个成员国对非成员国都有其自己的税则.

Merchants expect Macau to follow Hong Kong's lead in dropping wine import tariffs, and are hopeful China may also reduce them.

贸易商们预计，澳门将仿效香港取消葡萄酒进口关税，而中国内地也有可能降低关税。

...electricity tariffs and telephone charges.

电费和电话费

High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.

高额关税常使贸易从一国转往另一国.

China has lowered its tariffs on a voluntary basis several times, a drop about 60% in five years.

中国多次自主降低关税。五年间，关税降幅达60%。

Study on Tariffs Game of Sino-Russian Forest Product Trade and Industry Safety

中俄林产品贸易的关税博弈与产业安全研究

We will honor our WTO commitments, opening more areas in a phased manner, lowering our tariffs and removing non-tariff barriers.

我们恪守入世承诺，有步骤地扩大开放领域，降低关税水平，取消非关税堡垒。

The new tariffs have put a stranglehold on trade.

新的关税制对开展贸易极为不利.

Vine and olive growers were protected by tariffs against cheap imports of wine and olive oil.

希腊以提高关税来抑制廉价进口葡萄酒和橄榄油,从而保护葡萄和橄榄种植者的利益.

Tariffs provide protection and thus stimulate domestic production.

关税提供了保护,从而促进了国内的生产.

Taxes were regularized, tariffs lifted, private mints abolished and the debased currency restored.

税收调整了, 关税提高了, 私人造币厂废除了,贬值货币恢复了.

The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.

贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

The new tariffs on imports could make exports contract in several ways.

对进口商品征收新关税从几方面来讲会使出口缩减.

High tariffs throttle trade between countries.

高的关税抑制了国与国之间的贸易.

British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.

保护性关税使英国工业免受国际竞争影响.

They can impose tariffs and quotes on imported items.

他们可以对进口商品征税,实行配额.

It has agreed to slash tariffs and to eliminate import quotas, to dismantle export subsidies, and to open service industries to foreign competition.

中国同意降低关税和取消进口配额、取消出口补贴，并对外开放服务业的竞争。

There were to be no tariffs or taxes on interstate commerce.

对各州之间的贸易不得课取关税或捐税.

The United States and European Union have been under pressure to reduce their agricultural subsidies and to cut tariffs.

美国和欧盟在削减农业补贴和降低关税问题上面临压力。

Its tariffs cater for four basic classifications of customer.

它的价目表适合4个基本类别的顾客。

The effect of tariffs on import quantities may have been underestimated.

关税对进口数量的影响可能被低估.

High tariffs throttle trade between nations.

高的关税抑制着国与国之间的贸易.

From the end of the 17th century to 1840, the historical great change has already taken place in the western tariff function, while guaranteeing financial function of tariffs, the protective duty of mercantilism is leaping towards the protective duty aiming at revitalizing the industry.

17世纪末到1840年，西方关税职能已发生历史性巨变，在保证关税财政职能的同时，西方关税的保护职能正在由重商主义的保护关税朝着旨在振兴产业的保护关税飞跃。

Further reductions over the next few years will bring tariffs on some goods including information technology products like computers down to close to zero.

未来几年，降低关税的货物将包括信息技术产品，如计算机的关税将降为零。

They sometimes lobby the Congress to increase tariffs.

它们有时运动国会提高关税.

protective tariffs

贸易保护关税

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.

美国打算取消电子产品等的关税。