tacked

He tacked the notice on the bulletin board.

他把通知钉在了布告板上.

After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.

通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款.

The bareness of the walls was relieved only by a coloured almanac and some paper pictures which the children had tacked upon them.

墙上只有一些彩色日历和一些孩子们贴上去的纸画聊以点缀。

He tacked on a dollar for the tip to the waiter.

他额外又给了那个侍者1美元小费.

The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.

儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。

Little Johnny's kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10 most wanted criminals.

小约翰尼的幼儿园同学们去当地警察局实地考察。在那里，他们看到钉在布告牌上的照片，那是十个通缉要犯。

He had tacked this note to her door

他用图钉将这张便条钉在她的门上。

She had recently taken a canvas from the theater and tacked it up on the wall.

她最近从剧院拿回一幅油画，用图钉把它钉在了墙上。

He was tacked before he had a chance to shoot.

没等有机会起脚射门,他就被对方阻截了.

The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.

儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。

The poems were tacked on at the end of the book.

这几首诗给附在书的末尾。

Another clause was tacked on to the bill.

该法案被附加了一条新条款.

Paper neatly tacked to bridge.

那张纸整整齐齐的别在桥上.

The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as an afterthought.

关于帮助贫穷国家的那段话显然是事后的想法后来加上去的.

Shelocked the house and tacked a note for the milkmanon the door: " NOBODY HOME. "

她锁好了房门,在门上给送牛奶的人钉了一张便条: “ 家里没人,请不要留下任何东西! ”

The seamstress tacked the two pieces of cloth.

女裁缝把那两块布粗缝了起来.

The carpet was tacked to the floor.

地毯是用平头钉钉在地板上的。

The lining has been tacked on too loosely – it keeps coming unstiched.

里子用粗针线缝得太松--老是开.

She tacked on a ribbon to the hat.

她在帽上加了一条缎带.

If someone like Anne Sexton had a tendency to throw everything in, a lot of it erotic and seemingly unfiltered, Bishop tacked in the opposite direction, trusting in the hushed power of what had been left out.

安妮·塞克斯顿（Anne Sexton）这类诗人倾向于把什么都写进诗里，其中还有不少情色内容，似乎未经过滤，毕肖普却走向了相反的方向，相信弦外之音那种静谧的力量。

He had tacked this note to her door...

他用图钉将这张便条钉在她的门上。

Five rogue days were tacked on the end of the cycle to complete the solar year.

在每个太阳年年尾，会用5个机动日来补全。

A cover charge tacked onto the bill.

帐单上的服务费。

Both the horses were out, tacked up and ready to ride.

两匹马都牵出来装上了马具,可以骑了.

He tacked up a picture on the blackboard.

他把一张图片钉在了黑板上.

Onto these regulations were tacked more politically driven measures affecting the trading of EU sovereign credit default swaps.

除了这些监管举措以外，还有出于政治目的而出台的措施，它们影响到欧盟主权信用违约互换（CDS）合约的交易。

He tacked the sheets of paper on as carefully as possible.

他尽量小心地把纸张钉上去.

She tacked the pleats down.

她用粗针脚把褶子都缝住了.

He had tacked this note to her door.

他用图钉将这张便条钉在她的门上。

I tacked the carpet down; she tacked the material together.

我钉牢地毯, 她把东西缝起来.