swarmed

The garden was swarmed with bees.

蜜蜂在花园里成群地飞来飞去.

A haze of red dots swarmed in the black of space and slowly drifted toward them.

一堆朦胧的红点在黑暗的太空中慢慢向他们蜂拥而来.

And now, the jury turned to consider, and the great flies swarmed again.

现在, 陪审团开始考虑案情, 大苍蝇又发出嗡嗡之声.

The castle swarmed with sightseers.

这座城堡到处都是观光客.

They swarmed close round her to hear.

他们挤在她的周围听着.

Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.

一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里涌动.

With the increasingly deep opening in Chinese retail market, and more foreign retailers swarmed into China.

随着我国零售业对外开放程度的不断深入, 越来越多的外资零售企业进入中国市场.

Transportees swarmed into the courtyard, hastily pulling on clothes.

被遣送的人蜂涌进了院子, 一边还在仓促地穿衣服.

When the bell rang, the children swarmed out of the school.

铃声一响, 孩子们蜂拥而出离开了学校.

Men swarmed around her, attracted by her beautiful blonde looks.

男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。

Hours after the crash, emergency crews still swarmed around the plane's cockpit.

坠机数小时后, 急救人员仍然聚集在驾驶舱周围.

Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails.

自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里.

Customers swarmed into the store.

顾客蜂拥着挤进商店.

The students swarmed towards the playground.

学生们一窝蜂似地奔向操场.

CLEVELAND-Six doctors swarmed around the body of the deceased organ donor and quickly started to operate.

克利夫兰——六名医生围绕在器官捐献者的遗体周围，迅速开始手术。

At a signal, the fire men swarmed up the ropes.

一声令下, 消防队员们快速轻捷地爬上了绳子.

People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.

人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.

The mosquitoes swarmed about us.

蚊虫成群地环绕着我们飞.

The first time they extracted honey, the bees swarmed them and somehow got inside Mr. Nelson's pants.

在纳尔逊夫妇第一次采蜂蜜时，那些蜜蜂爬满了他们的全身，还不知怎地钻进了纳尔逊先生的裤子。

Over the child and swarmed.

越过孩子蜂拥而来.

People swarmed to the shops, buying up everything in sight.

人们成群地涌向商店，见什么买什么。

The boarders swarmed over the fence like monkeys.

这群亡命之徒像猴子一样爬上了栅栏.

Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.

蚂蚁从地下成群地钻出来，爬满了她的鞋子和双腿。

Bees swarmed about in the orchard.

蜜蜂成群地利果园飞来飞去.

A bevy of young beach boys swarmed around him.

一群海滩上的男孩围住了他.

When the rain started the crowd swarmed back into the hotel.

雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社.

People swarmed into the cinema.

人们拥进电影院.

A large crowd of customers swarmed before the counter.

柜台前挤满了一大群顾客.

The place swarmed with tourists.

那个地方游人云集.

In a moment, the four pirates had swarmed up the mound and were upon us.

转眼间, 这四个海盗就冲上了小山丘,向我们扑来.