surprising

It is surprising that he should have been so foolish.

真想不到他会那样愚蠢.

It is surprising how many people start sounding off about something without really deciding what they think about it.

居然有那么多人还没有真正确定自己的想法就开始大发议论——这真是令人吃惊。

"That is surprising." — "Hardly," I said drily.

“那真令人吃惊。”——“这有什么，”我不露声色地说。

People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.

人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了65岁或70岁，余下的光阴也还很长。

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

The candidate made surprising inroads in the South.

那位候选人在南方出人意料地大为得手.

It was surprising how quickly the younger children cottoned on when they were taught English orally.

用口授的方式教幼儿英语,他们那么快就学会了,这真叫人吃惊.

The anthology has a surprising sense of coherence.

整本选集有着惊人的连贯性。

His rapid ascent in the social scale was surprising.

他的社会地位提高之迅速令人吃惊.

It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.

现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。

It is a rather surprising result.

这是相当令人吃惊的成就.

It's hardly surprising his ideas didn't catch on.

他的想法没有被广泛接受，这并不足为奇。

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.

令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.

He was moving with surprising speed for a man of his years.

他的行动速度对于他那个年纪的人来说很是惊人。

A surprising number of customers order the same sandwich every day.

每天点同一种三明治的顾客多得惊人。

It is not perhaps surprising that the administration now appears so indecisive and unfocused.

政府现在优柔寡断、毫无章法，这或许并不奇怪。

Small of stature and simian in appearance , these creatures possess surprising strength and unnatural agility.

而且,他们听说还会在数分钟之内撕碎一个沉睡中的村庄.

Ive always been a quiet person , chiisaikoro kara, so ive been surprising myself recently.

我向来都挺文静的,不太爱说话, 所以我自己都感到意外,怎么一下子这么多话.

Much to her surprise he came back the next day.

让她非常吃惊的是他第二天就回来了。

Some surprising names have lined up behind the idea.

有些出人意料的名人也在支持这个想法。

A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.

有大量疾病是由不明环境因素造成的。

Although there are many surprising facts about Disney ’ s most famous characters, putting gloves on animation1 characters is actually a pretty logical move.

虽然关于迪士尼最着名的角色有许多令人惊讶的事实，但在动画人物上戴上手套实际上是一个非常合乎逻辑的举动。

It is not surprising they did so badly in last year's elections.

他们在去年选举中如此糟糕的表现并不奇怪。

It was the best possible surprise anyone could have given me.

那是我曾感受过的最大惊喜。

It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.

他在二十天内写完了一本小说,真令人吃惊.

It is not surprising that children learn to read at different rates.

小孩子识字的速度不同，这不足为奇。

His ignorance is surprising.

他的无知令人吃惊.

It would be surprising were the Mafia not to have muscled in.

如果黑手党不插上一脚，那反倒令人奇怪了。

It is not surprising that such a view has led to very considerable conflict.

这样的一种观点引起很大的分歧是不足为怪的.

That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.

由于其笼统性，不难料想这种定义会存在问题。