sure-fire

This is a sure-fire way to get publicity.

这样做就一定能引人注目.

'May I ask you something?' — 'Sure. Fire away.'

“我可以问你一个问题吗？”——“当然可以。尽管问吧。”

Unfortunately, it's also a sure-fire way to embarrass yourself for months to come.

不幸的是, 它同时也必定会成为你接下来几个月被人笑话的笑柄.

The disappointment was so deep, like a cut, it struck the fire in me to make sure that I never endure that type of pain again.

失望是如此之深，就像刀口，忽然火在自己体内燃烧，我从未忍受过那种痛苦。

It'seems a sure-fire way to lose cash hand over fist.

这似乎是个稳而快速地输钱的好办法.

Be sure to trample the fire out before you leave, and cover it with earth just in case there is a flame left.

你离开时一定要把为火踩熄并用土盖住以免留下火星。

If something's a sure-fire hit then Radio One will play it.

如果哪首歌一定会火，那么第一频道肯定会播出。

They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.

他们还相当肯定,一个香烟头不会引起这场火灾.