superpowers

His insensitive remarks will poison relations between the two superpowers.

他那些不顾他人感受的话,将毒害两个超级大国之间的关系.

It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.

在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.

要说服超级大国裁军是很难的.

" It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "

根源 还不是超级大国霸权主义在那里挑拨,在那里插手!

The two superpower leaders sprang a surprise at a ceremony in the White House yesterday by signing a trade deal

两个超级大国的领导人昨天在白宫的一个仪式上突然签署了一项贸易协定，令人倍感意外。

The current sole superpower is far from being a disinterested observer

当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。

The superpowers got what they wanted by coercion.

超级大国靠强迫手段得到了他们想要的东西.

At present, the superpowers are armed to the teeth with nuclear weapons.

目前, 超级大国用核武器武装到了牙齿.

The two superpowers reached an accord.

两个超级大国达成协议.

The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.

超级大国之间正在加紧军备竞争.

The small country is going to break up with the superpower.

这个小国决定同超级大国决裂。

The superpowers are putting the arms race into reverse.

超级大国正在把军备竞赛转换成相继裁军.

Relations between the superpowers have deteriorated sharply in recent weeks.

在最近几周超级大国间的关系急剧恶化。

The United States could claim to be both a military and an economic superpower.

美国在军事和经济上都称得上是超级大国。

If you could have one superpower, what would it be?

如果你能拥有一项超能力，你觉得会是什么？

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.

超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

At no time will China be a superpower.

中国任何时候都不做超级大国.

The world used to be dominated by two superpowers.

过去两个超级大国主宰世界.

Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations

迫于来自对方的强大压力，两个超级大国想要组织谈判肯定会有困难。

It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.

公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权.

The superpowers are unlikely to disarm completely.

超级大国不太可能彻底裁军.

They have a different kind of superpower that all of us possess: the power to make a difference in the lives of others ．

他们拥有我们所有人都拥有的另一种超能力：改变他人生活。

China has become an economic superpower and is flexing its muscles.

中国已经成为了一个经济巨人而且在展示他的肌肉

Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers

其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation

他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

It has increased the contradictions between the two superpowers.

这加剧了两个超级大国之间的矛盾.

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有 自我 保护的本能.

The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.

超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。

In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict.

在20世纪，国际安全面临的主要威胁是超级大国之间的冲突。

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals

超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。