superannuated

Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.

老朽无能的学究最令人讨厌不过。

Now, as Apple heads toward its annual fall event, the successor to its superannuated set-top box is once again top of mind and at last headed to market-and for real this time 。

现在，苹果公司正着力准备其一年一度的秋季活动。新产品也将取代之前老旧的机顶盒，这一次这个机顶盒又成了焦点，并且最终要面市了——这次是真的。

Obsolete words; an obsolete locomotive; outdated equipment; superannuated laws; out-of-date ideas.

被废弃了的词语；被废弃了的火车头；过时的设备；废弃了的法律；过时的思想。

After reading a review of over three dozen converter boxes by Consumer Reports, your correspondent picked a Spica AT 2018 for one of his superannuated television sets.

记者读过由《消费者报告》发布的评论（涉及的机顶盒超过36款）后，为他一台已老掉牙的电视机挑选了SpicaAT2018。

Are you still riding that superannuated old bike?

你还骑那辆老掉牙的自行车 吗 ?

Why do you want to go and see that superannuated rock band?

你为什么想去看那种老态龙钟的摇滚乐队的表演？

Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue ( Henry Adams) See Synonyms at elderly

老朽无能的学究最令人讨厌不过（亨利亚当斯）参见

Pop's superannuated midrange offense may not pull through to the new decade ( They shoot the fewest 3s.). The stats are damning, the aura is lost.

波波这种过时的中距离进攻可能无法延续到明年了（三分投射全联盟最少）。球队的各项数据都很糟糕，球队的气质也不复存在。

Superannuated cold warriors and neo-conservatives are salivating over the notion of a new cold war with Russia.

想到与俄罗斯爆发新冷战，过时的冷战分子与新保守主义者就垂涎欲滴。

I asked myself this question when I discovered people I met in my capacity as a fund manager were shielding their eyes from the glare of my superannuated suit jackets.

我发现当我以基金经理的身份与人们见面时，他们总是避免注视我那过时的西装外套，于是我问了自己这个问题。

We found ourselves aboard a superannuated trawler.

我们发现我们是在一艘废弃的拖网渔轮上。

Venice is not a living museum, nor are its citizens 16) superannuated fossils.

威尼斯并不是一座活人博物馆，威尼斯的居民也不是活化石。

No one supports these superannuated policies.

没人支持这些过时的政策。