suing

Indicting Microsoft by the government of the United States is to fix attention on the whole national benefits, and to promote the competition advantage of the United States in the world by prudential, reasonable antimonopoly proceedings mechanism for regarding government and individual as suing.

美国政府起诉微软就是着眼于美国整体利益，通过一套以政府与个人为控诉主体的严密、理性的反垄断诉讼机制，提升美国在全球的竞争优势。

Dr. Bach is now suing the company for slander

巴赫博士目前正以诽谤罪起诉该公司。

Google's Motorola Mobility unit started the fight in 2010 by suing Apple for patent infringement. Apple ( AAPL) responded by counter suing, ushering in an era in which major technology companies spent huge resources fighting each other in court.

2010年，摩托罗拉移动（Motorola Mobility）率先开战，起诉苹果专利侵权行为。苹果随即反诉还以颜色。科技巨头花费大量资源在法庭上你来我往互相起诉的时代从此拉开序幕。

Shadowkiss: if I were you, I'd drop that client like a hot potato; he's always suing somebody for something, but he usually loses and he doesn't pay his lawyer's bills.

如果我是你，我就会象放弃烫山芋一样放弃那个客户，他总在起诉人，但却经常败诉而且还不付律师费。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

A : The real problem is that he's suing my money for them.

问题是他那我的钱去买的呀.

He showed / exercised considerable restraint in not suing for a divorce.

他极力克制自己,不提出离婚诉讼.

And the process of suing is expensive and exhausting.

而起诉过程费用昂贵,而且还很磨人.

It also attached great importance to developing military hardware, reforming the military system and increasing the army ， s manpower. As a result ， the situation became more favourable. However, the Southern Song pursued a policy of suing for peace and had no plan to recover the Central Plains.

同时，南宋还重视发展军事技术，改革军事制度，加强军队建设，从而使国防力量有所增强，从屡战屡败到胜多败少，战略形势逐渐向有利于南宋方面转化，曾一度出现北进的较好形势。

He's suing them for slander.

他控告他们口头诽谤。

You idiot, you stupid cowboy, you blinded me, I'm suing!

你这个白痴!你这个笨牛仔! 你弄瞎我了! 我要告你!

Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers.

有16名参赛者已经请了律师，正在起诉主办方。

That doesn't mean you will end up suing them.

这并不意味着你最终会起诉他们.

He is suing the company for $ 50, 000 compensation.

为获50, 000美元赔偿,他正在向该公司提出起诉.

But those partners may try not to, instead suing BP for negligence.

但是,这些伙伴或许会试图赖账,并控告英国石油公司玩忽职守.

Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers

有16名参赛者已经请了律师，正在起诉主办方。

Feinberg said he may also bar recipients from suing not just BP but other companies, such as Transocean and Halliburton.

费恩贝尔格说他也可能阻拦收件人不仅控告英国石油公司还有其他公司，例如跨洋货运和哈利伯顿。

He is suing the bank for unfair dismissal.

目前他正在以银行无故解聘为由提起上诉.

A : The real problem is those he's suing my cash for them.

疑难题目是他那我的钱去买的 呀.

Meanwhile, John and Coretta help Kimmie Bishop, who's back suing a matchmaker for saying she's "unmatchable".

同时，约翰和克莱塔帮助吉米控告一个媒人不帮她安排适当的男伴。

His ex-wife is suing for half of his estate.

他的 前妻 在诉请他的一半房产.

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea

一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.

一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。

The company is suing a former employee.

该公司正在起诉一名前雇员。

A suit in which Tencent Holdings Ltd, China's largest Internet firm by market value, is suing Qihoo 360 Technology Co for damaging the brand and reputation of its Internet chatting tool QQ opened yesterday.

昨日，中国市值最大的互联网公司腾讯控股有限公司起诉奇虎360科技有限公司破坏其开发的互联网聊天工具QQ的品牌和声誉。

Many laid-off executives are suing headhunters to help them find a job.

许多被 解聘 的管理人员正在通过那些(荐人材的)介人为自己找一份工作.

Dr. Bach is now suing the company for slander.

巴赫博士目前正以诽谤罪起诉该公司

Rudolf was suing over unauthorized use of his nose.

鲁道尔夫正在起诉对它红鼻子滥用.

If they all come suing, what should we do?

如果他们都来起诉, 我们该怎么办?

Practically everybody is suing everybody else these days.

这些日子,实际上每个人都在控告别人.