sufficed

Even manufacture no longer sufficed.

甚至工场手工业也不再能满足需要了.

They had assigned an a priori probability of zero to Enigma decryption, and no weight of evidence sufficed to increase it.

他们直接将谜机被破解的先验概率设成了0，所以就没有证据权重能够使它增加了。

One warning sufficed to stop her doing it.

给她一次警告就足以制止她做那件事了.

Sultan, her cat, which might have mewed Allegri's miserere in the Sixtine Chapel, had filled her heart and sufficed for the quantity of passion which existed in her.

苏丹，她的猫，一只能在西斯廷教堂咪嗷咪嗷歌唱阿列格利所作《上帝怜我》诗篇的老雄猫，已经充满了她的心，也满足了她身上那点热情。

Some insiders indicated that "Katherine Jackson the husband who sufficed has been created a scene, his behavior, let her and Jackson's family, felt that lost face."

有知情人就表示，“凯瑟琳杰克逊受够的丈夫的无理取闹了，他的行为，让她和杰克逊的家族，都感到丢脸。”

Even a couple of hundred would have sufficed to fight small rear-guard actions.

即使只有百人,也足以从事小规模的后卫战.

The dinner would have sufficed for six people.

晚宴足够六人享用.

As the financial management system transitioned from a batch environment to a dynamic Web-based platform, the existing tools no longer sufficed.

随着财务管理系统从批处理环境过渡到动态的基于Web的平台，现有的工具不再够用。

It'sufficed for us two.

我们两个人,日子还过得去.

All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

上天只须借几滴雨水，便可使滑铁卢成为奥斯特里茨的末日，一片薄云违反了时令的风向穿过天空，便足使一个世界崩溃。

Westerner: Good meal for once a day is sufficed.

西方人一日三餐有一餐吃得好即可；

But this unexpected, unhoped-for, unheard-of fortune sufficed you no longer when you once possessed it.

但当你获得了那笔意想不到的，闻所未闻的意外之财的时候，你又觉得不够了。

Half a dozen sufficed him.

半打就使他满足了.

Never strike anyone so old , small or weak that verbal abuse would sufficed.

对于三言两语就能骂倒的老弱病残幼,就不要再动用武力了.

A word of assent from her sufficed him.

只要从她那里得到一声附和,他就心满意足了.

Five minutes had sufficed to make a complete transformation in his appearance.

他已不再是刚才那个人了,在五分钟的时间里已他有了一个可怕的变化.

The funding sufficed to rent space at a technology incubator at Boston University and served as an impetus to look for more money.

这笔钱够让他们在波士顿大学的科技育成中心租个空间，也激励他们找寻更多的资金。

Many skeptical progressives refuse to agree that the foregoing reform sufficed.

许多持怀疑态度的进步分子认为，上述改革是不够的。

A few words sufficed for a mutual understanding between the two officers of the law.

两位公证人只讲了几句话就互相明白了对方.