subsidized

The arts in Europe are heavily subsidized.

欧洲的文科有津贴高.

He had once asked Nancy's help in obtaining city-subsidized housing.

为了获得市政当局补助的住房,他曾经求南希帮过忙.

Around the world, governments have subsidized the housing of middle and upper-income groups

全世界各国政府都为中高收入群体提供过住房补贴。

China has stepped up financial support to the construction of subsidized housing this year.

今年，中国加强了对保障性安居工程建设的金融支持。

Its heavily-subsidized economy is in ruins.

其靠资助维持的经济已经完全崩溃了。

Your round-trip air ticket, accommodations and meal expenses will be subsidized by us.

您的往返机票、住宿与餐饮费用将完全由我们支付。

Budgetary investment of the central government will rise to 457.6 billion yuan, which will be mainly invested in government-subsidized housing, agriculture, major water conservancy projects, railways in the central and western regions, energy conservation, environmental protection and social programs.

中央预算内投资拟增加到4576亿元，重点投向保障性安居工程、农业、重大水利、中西部铁路、节能环保、社会事业等领域，发挥好政府投资四两拨千斤的带动作用。

France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.

法国对奶农实行补贴贷款制度。

The Chinese government has tried in recent years to extend basic subsidized health insurance to all its citizens and, according to official estimates, more than 90 percent of the population is covered.

最近几年，中国政府已经设法让基本医疗保险覆盖所有居民。官方的数据显示，覆盖率已超过90%。

Rice production duly expanded, greatly facilitated, it was thought, by subsidized credit.

曾经有一种观点, 补贴信贷会极大地促进大米生产, 使其充分发展.

Well, we have health insurance, endowment insurance, transportation allowances, luncheon allowances, and subsidized housing.

我们有健康保险，人寿保险，交通补贴，午餐补贴和住房补贴。

And successful stop-gap measures , notably a car-scrapping scheme and subsidized short-term work contracts, end this year.

目前取得成功的短期举措, 例如汽车以旧换新项目以及补贴 短期 工作合约, 都将于今年结束.

The project is subsidized by Natural Science Fund of Yunnan province ( No. 2001E0020M).

本文所研究的内容，系云南省自然科学基金资助项目（2001E0020M）的一部分。

There is no shortage of bread for those willing and able to pay higher prices for it Some people who buy the subsidized product resell it just down the street for twice the price.

对于那些能够并且愿意支付高昂价格的人来说，并不存在面包短缺问题。一些购买了平价面包的人走到街道另一端，转手就以双倍的价格卖掉。

Excessive plastic packaging ranging computer packaging to cucumbers is a result of cheap subsidized oil.

过度的塑料包装——从计算机到黄瓜——是被补贴的廉价石油的后果.

A subsidized interest rate on a mortgage or loan, often provided by a government to allow for acquisition of property or reduction in rents charged to tenants.

房屋贷款或贷款中给津贴的利率，经常由政府提供，以便购买物业，或减少房客的租金。

Apple and Facebook have been offering subsidized egg freezing up to a cost of 16000 pounds for staff for the last two years.

过去两年里，苹果和脸书一直为其员工提供最高1.6万英镑的冻卵补贴。

If necessary, these charges may also be partly subsidized by the medium enterprise development fund.

必要时, 得由中小企业发展基金补助之.

The housing projects are subsidized by the government.

这些住房项目得到政府的补贴。

Public Interest: The Orientation of Government Subsidized Student Loan in China

公共利益：我国国家助学贷款的生长点

Its heavily-subsidized economy is in ruins...

其靠资助维持的经济已经完全崩溃了。

Based on the results of researching double dividend effects of fuel tax, this paper finds that when the additional tax revenue was subsidized to factors income where lessening distortion in the factor market, the effects of both dividends are highly significant.

燃油税率的双重红利研究中发现，当新增税收完全补贴给要素收入，减少要素市场扭曲时，第一重红利和第二重红利的效果均非常显著。

This means that they are being subsidized more than those with less purchasing power.

这意味着,他们得到的补贴会比购买力较低的人更多.

Other sorts of alternative fuels are also subsidized including ethanol and rapeseed oil.

其它类型的可替换燃料也得到了津贴,其中包括了氨基苯甲酸二和菜子油.

Subsidized System's Change and Reflection of Chinese Agriculture

中国农业补贴制度的变迁与反思

Rural reform includes tax-for-fee reform, grain distribution system reform, reform in the way farmers are subsidized, and rural financial reform as well as rural medicare system reform.

农村改革包括农村税费改革，粮食购销体制改革，对农民补贴方式的改革，农村金融改革和农村医疗制度改革。

an un-American concept such as subsidized medical treatment (= not typical of the US)

补贴医疗等非美国理念

They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.

他们还提供家庭和社区服务，包括膳食、日托中心、家庭佣工和其他津贴服务。

If domestic producers are hurt by imports of subsidized products, countervailing duty can be imposed.

如果因为进口被补贴过的产品,使得本国的生产商的利益受到损害, 成员方可以对其征收反补贴税.

Should public transport be subsidized?

公共交通应当受到资助 吗 ?