sublimity

It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.

这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.

Nowadays, novels go far away from the sublimity.

当下小说远离了文学应有的崇高。

Taste is the latent dignity, revealing the distinguished sublimity among the common public.

品味潜在的高贵气质能激发大众内在崇美的心理.

Sublimity: Quintessence of Transformation in Complete Translation

化&全译转换的精髓

They take sublimity , greatness, learning, realness and creation as their core connotations.

大学以“高 、 大 、 学、真 、 创”为核心内涵.

Shiller's view of sublimity is an important part of his aesthetic theory.

崇高思想是席勒美学理论的重要组成部分。

Comparison of Virile Beauty between " Twenty-four Literal Criticisms " and " On Sublimity "

《 二十四 诗品》与《论崇高》中 “ 阳刚之美 ” 的比较.

Shuhan Orthodox raises the sublimity degree of Three Gerges culture.

蜀汉正统论提升了三峡文化的崇高性；

It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity.

这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。

I wanted to feel elemental sublimity, the full force of the stars and rain and wind.

我希冀感受原始的神圣本色，感受星星和风雨的力量。

This thesis attempts to adopt a parallel study method of comparative literature. By using the theories of sublimity and tragedy, it attempts to discover the similarities of the sublime and the tragic features of heroism in both works and to explore the differences of heroism.

本文拟采用比较文学的平行研究方法，运用崇高和悲剧的相关美学理论，分析两部作品中英雄主义崇高表现，悲剧性审美特征及英雄主义的不同特点，并对两部作品的文化根源进行探讨。

Sublimity means being at a high milieu, noble quality, elegant style and products of high quality.

高&高阔境界、高尚品质、高雅格调、高端产品；

And the successful combination of tragedy and sublimity expanding the research on sublimity.

悲剧性与崇高的成功结合拓展了崇高研究的新领域。

Since hua jing ( sublimity ) is essentially an interpretative hypothesis, Qian s definition does not exhaust its connotations.

化境从根本上说是一种解释性假说, 钱钟书的定义也只能视为其部分内涵.

Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.

对汤姆流利的书写 、 响亮的内容,哈克贝利心悦诚服.

There is only one step from sublimity to absurd, but no way from absurd to sublimity.

78从庄严到可笑仅一步之隔, 但想从可笑庄严却无路可行.

The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.

在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。

No one could fail to be moved by the sublimity and beauty of the painting.

没有人不为这幅画的壮美倾倒。

Tragedy is an all-around dramatic art, which is mainly characterized with tragic aesthetic feeling, at the same time, with sublimity, grace and comedy, etc.

以悲美为主要的美感特征，同时还夹杂着崇高、优美、喜剧等其他美感的综合性戏剧艺术。

He summoned sublimity to elevate the whole aesthetic ambit of modern poetry.

他对崇高的召唤有助于整个新诗审美境界的提升。

Consequently, his tragedies are centralized by consciousness of sufferings, consciousness of dream breaking, consciousness of nothingness, consciousness of death and that of sublimity.

因而，苦难意识、幻灭意识、死亡意识、虚无意识及崇高意识是奥尼尔悲剧意识的核心内容。

Its true spirit lies in sublimity and divinity.

教育的真精神在于教育的高贵性和神性.

The concept of "Sublimity" appeared successively as a category of aesthetics in Chinese and western history.

在中西近代美学史上，相继出现了崇高这一审美范畴。

Sublimity in the Miscellaneous& Joyce and the Main Characters in Ulysses

繁杂中的升华与崇高&乔伊斯与《尤利西斯》主要人物

Better men grow old and gray in the service before they climb to a sublimity like that.

比强的人服役到老，头发都灰白了，才能爬到这样高的位置。

White paint doors reflect saintly and noble sublimity, reveal mild, calm and fancy verve.

白色烤漆泛着圣洁而高贵的光芒, 展现平和 、 恬静、奇幻的神韵.

Because your palate his not yet been attuned to the sublimity of the substances it flavors.

因为您的味觉还没有尝出这东西的真味.

After she experienced the natural storm, she realized the life she led was greedy, selfish and luxurious life. She fulfilled her soul sublimity, achieved the highest quality of soul.

她经历了一场大自然的风暴后，最终反省了她贪婪、自私、荒淫无度的一生，实现了灵魂的升华，心灵的最高品质，既超我的境界。

It is the powerful vehicle of making communion with the natural aesthete and halo of sublimity.

它是一种有用的方法让你和天然的审美家交流，使你沾染崇高的灵光。

Different from the sublimity and quietness in the painting The School of Athens, Caravaggio dramatic shading and exaggerative style can also embody this change.

卡拉瓦乔戏剧性的明暗和夸张的姿态与拉斐尔的《雅典学院》的崇高静穆之间做比较也同样能清晰的体现这种转变。