subdivided

In addition, the Twelfth Five-Year Plan, Classification of National Economic Industries, and the Specification for Chinese Translation Service roughly classify, define, and standardize the translation industry. The targeted and subdivided translation policies can be expected soon.

另外十二五规化、《国民经济行业分类》、《翻译服务规范》等政策对翻译行业进行大致分类、定义、规范，未来有针对性的、细分化的翻译政策出台也指日可待。

The races can be further subdivided.

这些生理小种还可以进一步再分.

This part of geologic calendar has not been satisfactorily subdivided.

这部分地质年代表还没有令人满意地再细分出来。

Plant cells are subdivided into several morphologically distinct compartments.

植物细胞进一步分为一些形态上不同的空间间隔.

Set the environment variable is subdivided into the social and economic development, industry characteristics, the condition of the market competition, the enterprise life cycle, enterprise strategy and so on eight factors.

将环境变量再细分为社会经济的发展、行业特征、市场竞争状况、企业生命周期、企业战略等八个因素。

Each sequence can be subdivided into lowstand, transgression and high-stand depositional system tracts which consist of basin-floor fan, slope fan, slump fan, condensed section and various progradational wedges.

每一层序还可细分出低水期、水进期、高水期沉积体系域以及组成它们的盆底扇、斜坡扇、滑塌扇，缓慢堆积段和各种类型楔状体沉积。

Each Android application can be further subdivided into distinct functional units

每个Android应用程序可以被进一步划分为不同的功能单元

Each directory Rongbu Xia , further subdivided into a subdirectory.

每个目录容不下时, 再细分成子目录.

Based on the configuration of the basement the basin can be approximately subdivided into 3 tectonic-depositional units: platform, slope and basin.

依据库姆组沉积时的盆地形态和沉积环境分析将盆地分为岛弧、台地、斜坡、盆地4个次级构造-沉积单元。

Results are as follows: ( 1) The renal artery is divided into one truncus dorsalis and one truncus ventralis before entering the hilus, then subdivided into 2-6 renal segmental arteries respectively, called renal segments.

结果表明：（1）犬肾动脉入肾前分为背干和腹干，由它们发出2～6支肾段动脉，其分布区即为同名肾段。

Large departments often are further subdivided into smaller responsibility centers.

较大的部门还可进一步细分为更小的责任中心.

They divided into two groups and subdivided into four groups.

他们分成两组后又细分为四组.

Disaster education of students can be subdivided into each school terms.

学生的灾害教育又可细分到各个学段。

The types of rebroadcast products are subdivided and classified;

电视转播权产品类型呈细分、分类出售的趋势；

Treated by Cnidium offcinale Makino group was subdivided into large, middle, small dose group;

药物组，再分为大、中、小剂量组；

The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.

动词被再分为及物动词和不及物动词.

Atoms can be subdivided into neutrons, protons and electrons.

原子可以再分为中子 、 子和电子.

When the moisture content is below fibre saturation point, the movement of absorbed water is subdivided into two parts: one i.

实验结果显示，浮压干燥比常压干燥能明显加快木材内水分迁移的速率，特别是在低含水率阶段（纤维饱和点以下）更明显。

If your program is subdivided into pieces and this is often a good idea try to design it so that an attacker can't communicate at all to most pieces.

如果您的程序分为若干块这通常是一个好主意那么尽量设计得让攻击者根本不能与大多数块通信。

Barrier island-lagoon systems can be subdivided into: barrier beach, storm washover, lagoon, and bayhead delta, etc.

障壁岛-泻湖体系可进一步划分为障壁海滩、风暴溢流、泻湖及湾头三角洲等沉积类型；

The system uses Model Apple-ⅱ micro computer and a new type of driving subdivided controller, so as to realize bisecting control of stepping angle of the stepping motor, and high-precision and high-stabilizing control of small stepping corner angle of single spindle angle inside the diffractometer.

本系统采用Apple&Ⅱ微机、新型驱动细分控制器对步进电机实现步距角二细分控制，使衍射仪内单轴转台的θ角实现小步距转角（5.4〃）高精度、高稳定的控制；

Over time, developers subdivided the land.

开发商们渐渐地把这块土地进行了再分割。

The house is being subdivided into apartments.

这房子正被分成公寓套间.

Untuned coupling system may be further subdivided into three major classes.

非调谐耦合系统可进一步细分成三大类.

It permits compilation of a nationwide inventory subdivided into states and countries.

可编译按各州和各县细分的全国范围的编目单.

He subdivided the farm into building lots.

他把农地再分为若干块的建筑用地.

The aeroelastic phenomena may be subdivided under the heading static and dynamic.

气动弹性现象可以再分为静态和动态两个专题.

The compound was subdivided into four living areas.

那个区域被划分成4个居住小区.

Part of the building has been subdivided into offices.

这座大楼的一部分隔开用作办公室了.

The aeroelastic phenomena which result may be subdivided under the heading static and dynamic.

柔和造成的气动弹性现象可以再分为静态和动态两个专题.