stymied

In our search for evidence, we were stymied by the absence of any recent documents.

缺乏近期的文件资料为我们寻求证据造成了障碍。

I was completely stymied by her refusal to help.

由于她拒不相助,我完全陷入了困境.

Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.

最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。

Recoveries are likely to begin outside the financial sector, but they will be stymied without credit.

经济复苏可能始于金融部门之外，但离开了信贷复苏就会陷入困境。

But now they have an opportunity to fix the problem that has stymied successful co-operation on climate change.

但现在，他们有一个机会，去解决阻碍气候变化合作取得成功的问题。

But, she says, economic integration across South Asia has been "stymied" by political enmity.

但她表示，南亚地区的经济一体化已因各方的政治敌意而陷入“困境”。

Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement...

由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。

Because of the holiday period, their attempts to get a quick reply were stymied.

因为假期，他们试图获得尽早答复的努力受挫了。

The regulator's tardiness stemmed from separate court proceedings investigating whether KEB's sale to Lone Star in2003 was illegal, a case that has already stymied several attempts to sell the bank.

独立法庭就2003年孤星基金对韩外换银行的收购是否违法进行了调查，调查导致高层迟迟未作决定，同时也是之前这家银行数次出售未果的原因。

Fulfilling that desire has, however, stymied experts for decades.

然而愿望达成，却困扰了专家十年之久。

But there are also none to stymie a potential recovery.

但是那里也没有潜在救球的机会。

Though I'm not a shy person, I felt stymied.

我并不是一个内向的人，但是却在人际交往中感觉到了障碍。

Some foreign trekkers who had left Everest after the earthquake, or had their plans to visit stymied by the disaster, said in interviews in Katmandu that they hoped to return to the mountain.

在震后离开珠峰或者因为这场灾难而使登山计划受阻的一些外国徒步者在加德满都接受采访时说，他们希望能回到山上。

She got stymied in the deBate.

在辩论中她处于困难的境地. (原为高尔夫球用语)

But that has done little to stymie the growth of the sport.

不过这几乎丝毫没有妨碍高尔夫球运动的发展。

One pleasure of discovering a great writer is the ability to share her work, and I was stymied.

发现一个伟大作家的乐趣之一，就是可以分享她的作品，但我遇到了障碍。

But China has stymied the strategy.

然而，中国让这个计划搁浅了。

Gems, a privately-owned business, has been stymied in its attempts to open new schools by the planning system.

私人企业Gems曾尝试开设新的学校，但受阻于规划系统。

But mostly Edison was stymied about how to meter electricity.

困扰爱迪生的主要是如何计量电量的问题.

The inventor and the Westinghouse engineers were, however, stymied by technical difficulties.

不过, 他及西屋的工程师受困于技术上的困难度.

Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement

由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。

Investigators have been stymied by uncooperative witnesses.

由于目击者不合作,调查人员的工作受阻。

Government suppression of information has stymied indigenous technological breakthroughs.

政府对信息的压制妨碍了本土科技创新。

But America's ability to address these vast challenges is stymied by domestic paralysis.

但美国国内的瘫痪状态，削弱了美国应对这些巨大挑战的能力。

At home, often stymied by his coalition's leftist allies, he has done much less well.

在国内, 由于联盟中左派势力的排挤, 他的很多做法不值得称道.

What exactly does "executive presence" mean, anyway?-Stymied Again

“高管风度”到底指的是什么？——

The desire to forget one's troubles may be stymied by having less money to do it.

忘记烦恼的渴望可能因经济拮据而受到抑制。

Mr Wang said China Mobile, which has a user base of 493m, "still has a lot of room to develop" value-added services, such as music and games downloads, but is stymied by a lack of advanced devices that support China's home-grown TD-SCDMA standard for 3G services.

按用户数量衡量，中国移动是全球最大的无线运营商。王建宙表示，“仍有发展增值服务的大量空间”，比如音乐和游戏下载，但受阻于缺乏支持中国本土3G标准TD-SCDMA的装置。中国移动拥有4.93亿用户基础。

See also Behind the Eight Ball; Snooker ; Stymied.

另见后面八球, 斯诺克,阻碍.

Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.

由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。