stylistic

They pioneered production techniques and stylistic devices used throughout the twentieth century.

他们首创的生产技术和文体器材在整个二十世纪.

The aim is to illuminate stylistic similarities and show how C é zanne expanded the way artists think.

展览的目的是阐释这些艺术风格的相似点,和表现塞尚怎样拓展了艺术家们的思考方式.

The stylistic analyses made in this volume are thus basically descriptive rather than prescriptive.

因此,本书进行的文体分析基本上是描述性的,而非规定性的.

Later, there were even stylistic parallels with the Fauves.

后来, 甚至与野兽派在风格上有些相似.

A qualitative and quantitative stylistic comparison of the two editions Fowles's The Magus.

对这部作品的两个版本作质化和量化的分析,比较其文字风格的不同,及其对读者产生的效果.

Lianzhu is the combination of stylistic vivacity and seriousness.

连珠体是游戏体裁与严肃主题的结合体.

The admixture of ode and biography is the basic stylistic feature of Romance in Tang Dynasty.

摘要传、记辞章化是唐人传奇的基本文体特征.

Our stylistic options as writers are neither numerous nor glamorous.

我们作者的文风既不能变来变去,也不能故作玄虚.

But fewer question the way manufacturers use technological and stylistic changes to entice us to buy.

但很少有人质疑制造商利用技术和样式上的变化引诱我们购买的做法.

stylistic analysis

风格分析

The Chinese encyclopaedia bears a distinctive stylistic feature which is characteristic of Chinese encyclopaedias.

百科全书的英汉翻译涉及到如何把释文从英语百科全书语体转化为相应的中文语体.

Throughout its genre's history, the dance must have undergone a degree of stylistic modification.

在标准舞发展的过程中, 必须对其格式进行一定程度上的规范化.

These programs correct spelling and, by applying canned grammatical and stylistic rules, fix prose.

程序通过输入固定的语法和句式规则, 可以改正拼写错误, 也可以修改文章.

Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.

许多谚语具有诗的风格和手法.

This article approaches the lexical and stylistic features of thermal energy English and illustrates with examples.

探讨了热能英语中的语词和语体特征,并进行举例分析.

There have always been studies on stylistic features of journalistic English and outside China.

一直以来,国内外不乏关于概括和总结新闻英语文体特征的研究.

All their works have stylistic similarities.

他们的作品风格相近.

Brevity is a stylistic feature of this narrative.

简短是这种叙事文体的特点.

the sculptor's stylistic development

这位雕刻家艺术风格上的发展

Functional Stylistic Analysis of Chapter Nineteen of Pride and Prejudice

对《傲慢与偏见》第十九章之功能文体分析

After 1958 when stylistics became an independent subject, stylistic research received comprehensive development and boom.

1958年,文体学作为独立学科诞生后, 文体学研究获得了全面的展开与兴盛,并逐渐分为不同的派别.

These programs correct spelling and , by applying canned grammatical and stylistic rules, fic prose.

这种程序可以纠正拼写, 还能利用预存的语法、语风规则来修改文章.

stylistic features

风格特点

There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.

这座雕像上的一些风格元素让人完全捉摸不透。

In this thesis, visual constraints and stylistic constraints are described in a systematical way.

本论文将从视觉限制和语体限制两方面系统地论述影视翻译的特点.

Lexical and stylistic patterns of actual conversation have been used in developing all item material.

在开发所有的测试材料时使用了实际的交谈词法和风格类型.

Each linguistic theory assumes a model of stylistic analysis, as it were.

可以说，每一种语言学理论模式都是一种潜在的文体学分析模式。

Meanwhile, apparent distinctions still exist between them , due to their stylistic features and historical development.

同时, 由于文体自身性质和历史发展的原因, 讽刺诗与讽刺文在表情达意上也有着明显的差异.

Also, you will need more complex stylistic conventions ( for an example , see here ) .

并且, 尔笃 也需要更加复杂个“文体惯例或协定”.

In this part, certain stylistic features of journalistic English and news structure are analyzed. And specified translation methods are displayed respectively on different levels, such as lexical, syntactic and rhetorical levels.

在对新闻英语的文体特征和新闻结构进行分析之后，重点针对词汇，句法，和修辞的不同特征采用相应的翻译方法。