stunts

The days when they needed to pull publicity stunts to get noticed are long gone.

他们靠作秀出名的日子早已过去。

This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.

这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

The plane did a few stunts before landing.

飞机着陆前做了一些特技.

The graduating seniors always pull a lot of stunts at school.

应届毕业生总是爱在学校大耍花招.

When Jackie was 17, he began to do stunts for films.

当成龙17岁时, 他开始为电影做特技演员.

All of a sudden, consumers stunts, was attracted to Luoxi, though, the Village Kanlou people visited Guangzhou.

一时间，消费者目不暇接，被吸引到洛溪、大石、钟村看楼的广州人络绎不绝。

The great success of Kingkong on box office owes not only to its elaborate stunts and grand visual scenes but also to the true emotions.

电影《金刚》在票房上的成功不仅得益于精细的特技效果和宏大的视觉场面，情感也是动人的因素。

He was always alive to fresh stunts and ideas: when Louis Bleriot flew across the English Channel in 1909, the plane in which he had made the crossing was displayed in Selfridges the very next day.

他一直对新鲜的策略和创意相当敏感：1909年，路易斯布莱利奥特（louis bleriot）驾驶飞机飞越了英吉利海峡，第二天，他所驾驶的那架飞机就在selfridges商店进行了展示。

What all of this means is that you shouldn't necessarily expect to see advertisers aping J.C. Penney's or Esurance's Super Bowl stunts during the Winter Games.

这一切意味着，大家并不一定会在冬奥会期间看到广告商模仿杰西潘尼公司或Esurance保险公司的花招。

In past "Mission: Impossible" installments, Cruise performed daring stunts such as hanging off the side of a jet plane and scaling skyscrapers.

在前面的几部《碟中谍》中，克鲁斯表演过挂在飞机外面和攀登摩天大楼这样的大胆特技。

A fan of parkour, a sport involving climbing up and leaping from walls, buildings and roofs, Yeliseyev was seen performing stunts over the summer by a neighbour, the Life channel reported.

据《生活频道》报道，尤里·埃利塞夫是跑酷迷，这项运动包括攀爬墙面、建筑和屋顶，然后再跳下来，夏天时，一名邻居就曾看到埃利塞夫在表演绝技。

I've had enough of her childish stunts.

她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。

He did all his own stunts.

所有特技都是他自己演的。

Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.

肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。

The audience was amazed by the spectacular stunts perform in the show.

成龙在他的电影中向来都是亲自表演特技动作.

One of his most famous stunts took place in mid July. In it, Wu did pull-ups without harness by grabbing to the edge of a 1000-metre-high ( 3280 feet) walkway in Zhangjiajie.

他最有名的特技表演之一是在七月中旬完成的，当时在没有护具的情况下，吴永宁在张家界抓住1000米（3280英尺）高的栈道边缘做引体向上。

Lack of proper food often stunts a child.

缺少适当的食物常常阻碍小孩的发育成长.

The bacteria may gain entry and develop internally as in wilts and stunts.

当植株产生萎蔫或矮化症时细菌可进入体内繁殖.

The promotion department drummed up obvious stunts.

公关宣传部门显然耍起了引人注目的花招.

CGI may displace the most dangerous stunts , but nothing can match a live-action stunt for realism.

CGI( 电脑图像合成)可以展示最危险的特技动作, 但对于现实派来说,它无法与活生生的人为动作来相比.

He performs riding stunts in the circus.

他在马戏团表演骑马绝技.

Those had witnessed his stunts spoke of the ease with which they were performed.

那些亲眼看到过他的绝技的人谈论着他演出的时候那种从容自在的神态.

The bacteris may gain entry and develop internally as in wilts and stunts.

当植株产生萎蔫或矮化症时细菌进入体内繁殖.

The aeroplanes were flying upside down and doing other stunts.

飞机正在表演倒飞和其他绝技.

The meeting opened with the regular weekly'stunts. "

会议开始,先是每周必不可少的“噱头. ”

Stunts such as posing half-naked on a horse, riding a Harley Davidson or shooting tigers have become the subject of ridicule and irritation.

半裸着骑在马上，开着哈雷摩托，射杀老虎，这些话题已经变得无聊。

Don't try any of those daredevil stunts.

不要耍那些天不怕地不怕的绝招.

Perhaps that was how he conceived new stunts?

也许他就是这样酝酿他的新把戏的 吧 ?

Some think that CGI stunts make movies look like video games.

一些人认为电脑图像合成的特技,使影片更象电脑游戏.

Head of a small investment fund, 58-year-old Tong is a rarity in China: an activist who has avoided serious trouble despite a lifetime of agitprop, including stunts such as landing boats on disputed islands.

现年58岁的童增是一家小型投资基金的负责人，他在中国是个异数，尽管一辈子致力于煽动性活动，包括坐船登陆争议性岛屿，却没有惹上严重的麻烦。