stumbles

The pessimist stumbles over pebbles even on a wide and well-paved road.

悲观的人,即使走在平坦的大道,也会被小石子绊跌.

A couple stumbles into a Texas police station just trying to get a ride home but instead gets busted!

一对情侣跌跌撞撞走进德克萨斯警察局，试图搭警察的便车回家但以失败告终。

While others have fallen by the wayside, India plods and stumbles onwards, propelled by the sheer size of a domestic market of 1.3bn people and the need to catch up with nimbler rivals.

在其他国家失败的时候，印度凭借13亿人口的庞大国内市场，在追赶更灵活的对手的需求推动下，跌跌撞撞地艰难前行。

She stumbles upon Drucker's 1973 book, and it helps her turn rabble into a team.

她碰巧发现了德鲁克1973年的书, 而这本书帮助她将那些乌合之众组织成了一支团队.

Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。

When those patterns break down as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky the brain gropes for something, anything that makes sense.

如果那些模式崩解的话比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅，比如说从空中坠下大脑就开始搜索，搜索其内任何有意义的信息。

Jastrow stares in a stunned way at the still audience, then stumbles toward the first row.

杰斯罗用惊呆了的神气瞪眼望着鸦雀无声的听众, 然后趔趔趄趄地朝着第一排听众走过去.

You always stumbles, in a word, you a jerk.

你老是出错.一句话, 你是个废物.

It is a good horse that never stumbles; and a good wife that never grumbles.

好马不失蹄, 贤妻不唠叨.

A good horse is never of an ill color. "It's a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles"

[谚]良马无劣色。良马不失蹄，贤妻不聒絮

It is a good horse that never stumbles.

人有失误,马有溜蹄.

who doesn't make the grade, who stumbles,

那些不及格的，跌跌撞撞的…

A horse stumbles that has four legs.

人有失手日,马有失蹄时.

Like an idiot-savant who stumbles on a grain of truth through total ignorance, she was onto something.

就像一个大智若愚的人，凭借着一无所知却意外地得到了一点点真理，她还真是摸出点门道了。

When demand stumbles, price pressures are likely to ease too.

虽然,需求下降也会导致价格压力降低.

The prison guard, Jake Steel, just happens to doing rounds and stumbles upon Scott.

监狱的看守, 杰克钢, 刚好在做轮跌倒后,斯科特.

Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake...

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。

Between halts and stumbles, jerks and lurches, locomotion had at times seemed impossible.

他停顿 、 碰撞、闪避 、 退让,有时几乎无法前进,最后总算走到了,而且坐在了她的身边.

Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。

Mary often stumbles in her speech.

玛丽常常结结巴巴地讲话.

He that stumbles and falls not mends his pace.

绊了一脚而未跌倒的人,一定会走得更快.

The Fool stumbles headlong, blind, into danger, not seeing the consequences.

傻瓜轻率地犯错误, 视而不见的步入危险, 不看后果.

The problem stumbles him.

这个问题使他困惑不解.

Its greatest breaks with mainstream society, such as polygamy, are in the past, but the church still stumbles into the occasional controversy, most recently over its opposition to gay marriage.

而且它与主流社会的价值不符，比如早期教会经典支持多妻制度（后被禁止实行），虽然都已是过去的事了，但是时至今日教会依然常常陷入其它的争端。最近争议最大的莫过于它对同性婚姻的反对了。

It's a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles.

良马不失蹄，贤妻不聒絮。

This child has just learned to walk and often stumbles.

这孩子刚学会走路,经常跌跤.

Tis a good horse that never stumbles.

好马不失蹄.

Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.

不幸的是,一旦人气下降,这种前景就有可能瓦解,再现1997年的情况.

One of the cat's forepaws has been injured, It'stumbles when it walks.

小猫的前爪好像是受伤了, 走起路来一瘸一拐的.

Then the marooned family stumbles upon an ancient and seemingly abandoned house.

孤立无援的家庭发现一所古老,看似废弃的房子.