strings

The government will have to tighten the purse strings.

政府将不得不紧缩开支。

From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.

茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。

Who holds the purse strings in your house?

你们家里谁管钱？

His fingers swept the strings of the guitar.

他的手指轻拂着吉他的弦.

Women control the purse-strings of most families.

大多数家庭由女性掌握财政大权。

Adjust the string tension of your tennis racket to suit your style of playing.

调节网球拍的网张力，以配合你的打法。

The lower strings contribute a splendid richness of sonority.

下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。

The piece segues into his solo with the strings.

曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。

I rolled the string into a ball.

我把线绳儿绕成了一个球。

Wilson was a second string for New Zealand in last week's match.

在上周的比赛中，威尔逊是新西兰队的替补队员。

I'mnever out of work because I have so many strings to my bow.

我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

He idly plucked the strings of the lute.

他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦.

You'd better have two strings to your bow, just in case of emergency.

你最好有两手准备，以防万一。

He sat on the bed, idly plucking the strings of his guitar.

他坐在床上, 随意地拨着吉他的弦.

They seem determined to string the talks out for an indefinite period.

他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。

She swept her fingers over the strings of the harp.

她用手指划过竖琴的琴弦.

I can barely string two words together in Japanese.

我那点日语有两个单词就很难摆到一起用了。

I unravelled the string and wound it into a ball.

我把绳子解开并绕成一个球。

The band's album spawned a string of hit singles.

这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。

The bank has been too slow in loosening the purse strings.

银行一直迟迟不愿放开资金。

The molecules join together to form long strings.

分子连接在一起形成长串。

Tie the ends of the string together.

把绳子两端系在一起。

The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.

该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音.

Major loans like these always come with strings.

诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。

They danced to the music of a string quartet.

他们随着弦乐四重奏乐曲跳舞。

Even at 25 Janice was tied to her parent's apron strings.

珍妮丝甚至到25岁了还受父母的控制.

Tony is sure he can pull a few strings and get you in.

托尼有把握可以托关系让你进去。

He wrapped the package in brown paper and tied it with string.

他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。

The key is hanging on a string by the door.

钥匙挂在门边的一根绳子上.

Make a loop in the string.

在绳子上打个圈。