strays

The farmer is looking for strays.

农夫正在寻找那些离群的牲畜.

Please help Animals Taiwan by volunteering your time or adopting one of their many lovable strays.

请藉由花一点时间或收养许多可爱的流浪动物来帮助动物台湾.

the waifs and strays of our society (= people with no home)

我们社会的弃儿

The execution of 30 strays was put on hold when several employees refused to kill the dogs.

好几位员工拒绝杀害狗儿，因此处死三十只流浪狗的计划暂时搁置。

Yet heaven help anyone, car driver or pedestrian, who strays even momentarily into a cycle lane.

至于那些一时误入自行车道的汽车司机或行人, 但愿老天保佑所有的人吧.

Sometimes CBO strays and tries to be bipartisan, rather than nonpartisan.

有时国会预算局偏离正路,试图得到两党的支持, 而不是保持无党无派.

As I sit down, my eye strays to the man on my right.

在我坐下来的时候, 我的眼睛停留在我右边的汉子身上了.

A railway line crosses the park so children must not be allowed to stray.

有一条铁路横穿该公园，因此必须禁止小孩子在附近闲逛。

Japan and South Korea have both threatened to try to shoot down any test missile that strays over their territory, an action Pyongyang has said would amount to a declaration of war.

日本和韩国都威胁将击落飞跃其领空的试验导弹。平壤说，这一举动将等同于宣战。

There are lots of waifs and strays living on the streets here.

这里有很多露宿街头的无家可归者.

My wife is always inviting various waifs and strays from work to our house. She seems to attract them.

我妻子总是邀请公司里各种各样的单身男女到家中作客, 他们很愿意和她交往.

Patience! The windmill never strays in search of the wind.

耐心等待! 风车从不跑去找风.

The product reminds me of pet insurance policies that pay for you to photocopy and distribute posters of puss if she strays.

这种产品让我想到了那些宠物保险条款如果你的猫走失，保险会支付你复印和分发寻猫启事的费用。

But in Hong Kong, some strays are getting a new lease of life.

但是，在香港，一些流浪狗正在开始新的生活。

Crews stray outside to film the view from the pavement

工作人员移到人行道上拍摄这一景色。

A stray dog came up to him.

一条野狗走近他。

Mercury, the solar system innermost planet, never strays far from the sun.

水星, 太阳系中最隐秘的一颗行星, 从未疏远过太阳.

Patience! The windmill never strays in search of the wind.-Andy J . Sklivis .

耐心等待! 风车从不跑去找风. --- 斯克利维斯.

The wider the cult spreads, the further It'strays from the man.

对格瓦拉的这种信仰流传的越广, 它就越偏离这个人的现实.

In fact killing strays actually makes the problem worse.

实际上扑杀流浪动物制造了更严重的问题.

Yet heaven help anyone , car driver or pedestrian, who strays even momentarily cycle lane.

至于那些一时误入脚踏车道的汽车驾驶员或行人, 但愿老天庇佑所有的人吧.

Patience! The windmill never strays in search of the wind Andy J. Sklivis.

耐心等待! 风车从不跑去找风. ——斯克利维斯.

First, I want to tweeze some strays, okay?

首先我要先拔一些杂毛, 好 吗 ?

The question is when this strays into over-confidence.

问题是这何时变成了过分自信.

A civilian was killed by a stray bullet.

一个平民被流弹打死。

Despite the fact that they suck in material from anything and everything strays, they are empty.

尽管黑洞吞噬所有的物质并且将其碾作一团, 它仍然是空空如也.

Every stray dog has to be taken by its finder to the police.

发现走失的狗后都应将它带到警察局。

Am I supposed to run around capturing strays to the vet for a quick'snip Snip?

四处去捕捉流浪动物,然后强制带到兽医处,来个快速结扎 吗 ?

Tourists often get lost and stray into dangerous areas

游客常会迷路并误入危险区域。

When he lectures he often strays from the subject.

他做起报告来,东拉西扯不着边际.