stories

Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.

迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.

这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。

I just want you to hear my side of the story first.

我只想要你先听听我的说法。

Somehow he tells these stories without a note of horror.

不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.

这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。

Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.

琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小说都要出色。

I need you to phone the story in before five.

我要你在五点钟前把整件事电告单位。

They all sat together at table, laughing and swapping stories.

他们都坐在桌子旁，有说有笑地讲述各自的故事。

He told us the story of his life.

他对我们讲述了他的生活经历。

Could you go back to the beginning of the story?

你能不能回到故事的开头？

The public has an insatiable appetite for stories about the famous.

公众对名人有着难以满足的好奇心。

The full story was never made public.

全部情况从未公之于世。

Like many stories about him, it smacks of exaggeration.

正如很多有关他的故事一样，这个故事也有点夸大。

He made his name with several collections of short stories.

他是以几部短篇小说集成名的。

Like the best stories, this one may yet have a happy end.

就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。

These stories are spreading like wildfire through the city.

这些谣言迅速传遍了整座城市。

The novel is based on a true story.

这部小说是根据真实的故事写成的。

The short story is a difficult art form to master.

短篇小说是一种很难掌握的艺术形式。

I don't think she saw the point of the story.

我觉得她没有领会故事的中心意思。

The article concentrates on the human angle of the story.

这篇文章集中讨论了故事中人的情感问题。

She has always had a high reputation for her excellent short stories.

她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。

She's the editor of a new collection of ghost stories.

她编了一部新版鬼故事集。

The next scene takes the story forward five years.

下一个场面是描述故事中五年后的情况。

The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.

有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。

Traditional stories make use of formulaic expressions like ‘ Once upon a time …’.

传统故事采用“从前…”一类的套语。

I still don't think we've heard the full story.

我还是认为我们未了解全部情况。

They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.

他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。

The local police found her story didn't check out.

当地警方证实她的说法不成立。

Sock Shop was one of the high-street success stories of the 80s.

“袜铺”是20世纪80年代商业成功的范例之一。

It was many years before the full story was made public.

许多年之后，事情的全貌才公之于众。