storefronts

Anybody can rent out a storefront and start their own church, and many people have done so.

任何人都可以租一间店面，开创自己的教会，而且也有很多人这样做了。

The Color Function of Modern City Streets Storefront Signboards Design

色彩原理在沿街店面门头设计中的运用

Will you be home based or a storefront?

你是在家办公还是以外部店面为主？

Main Street in Great Barrington is lined with small storefronts and restaurants.

大巴灵顿的主街两侧林立着许多小的店铺和餐馆。

Vandals managed to damage some additional storefronts and another police car was set on fire.

破坏者损坏了更多的店铺，并纵火烧毁了另一辆警车。

Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.

几个帮派昨晚聚众闹事，他们打碎商店临街的玻璃窗，并投掷石块和瓶子。

So I design the storefront and interior of the military store proceed from camouflage element.

于是我从迷彩这个元素出发对军品店的店面和室内进行设计。

Other clusters of onlookers gathered before storefronts, a few waving but most merely looking impassively.

很多旁观者聚集在商店前面, 一些人挥着手,而大部分人只是来看看热闹.

Tian is one of 35000 models who pose for virtual storefronts on Alibaba Group's Taobao, a consumer-to-consumer website similar to eBay where people can sell American board games, antique jade, and just about everything else imaginable.

阿里巴巴集团的淘宝网上共有3.5万名为虚拟店面做宣传的模特，田媛媛是其中之一。淘宝网是一个客户对客户网站，类似于eBay，在这里人们可以卖美国的棋牌，可以卖古董，以及任何你能想到的东西。

But vintage clapboard buildings and weathered Chinese storefronts still adorn this tropical town.

但是,老式的建筑物和风化的隔板,中文的店面依然装饰点着这个热带的城市.

Shopkeepers put up huge plastic covers on their storefronts to protect their properties from the sea of red mush.

店铺的老板们则在店面前挂上了大幅塑料布，以防这场“红色战争”殃及店里的货物。

Change the directory to the storefront sample directory.

将目录更改为storefront示例目录。

An online storefront offers many advantages to a business owner.

网上商店可为商家带来诸多好处。

In the past six months, Alibaba has made a big push in this direction with a programme called export to China, which offers non-Chinese sellers Virtual Chinese-language storefronts.

过去6个月，阿里巴巴在这个方向上已经做出了很大的努力，推出了一个称作export to china的服务，为海外卖家提供虚拟的中文店铺。

The retailer's storefront Web site calls the operation, and the results are displayed to the consumer.

零售商的商店前台Web站点调用该操作，消费者可看到显示的结果。

The district has seen its share of empty storefronts over the years;

该区域这些年来一直存在一定比例的空置店面；

You maintained a local storefront and strong local relationships.

你维持着当地的一个店面以及强大的当地关系网。

Customers register within an extended site to gain access to the storefront.

客户在扩展站点中注册以获得访问存储的能力。

They run their business from a small storefront.

他们在一间狭小的铺面房中做生意。

Taobao is an eBay-like marketplace for small merchants, while Tmall hosts online storefronts for retailers including brands such as Gap Inc. ( GPS).

其中的淘宝类似eBay，它为小商户提供了一个交易市场。而天猫则为包括Gap Inc.在内的品牌零售商提供网上店面。

He started his career preaching in a storefront church.

他以在店堂教堂中布道开始了自己的事业。

The host makes money from advertising banners placed on the storefront's Web pages.

主机服务商可以通过放在在先商店首页上的广告横幅赚钱。

Welcome to our online storefront.

欢迎到我们的网上店铺。

Storefront Design of the in Europe

欧洲商店店面设计

Research on the Storefront System of Chain Retail

零售连锁业的店面系统研究

The Lais ate at a small storefront run by an elderly couple.

黎一家人在一对老年夫妇经营的小店里用餐。

Interior& Storefront Design of the Stores in Europe

欧洲商店室内及店面设计

The New York location is its first international storefront.

纽约分店是它的第一家海外分店。

Merchants can create, change, and maintain their Yahoo ! Storefronts through a Web browser.

厂家可以通过网页浏览器来创建 、 改变和维护他们的商店.

Without storefronts to lure in customers they shell out to buy ads linked to Google search results.

他们没有实体店面来吸引顾客，不得不花重金购买谷歌搜索结果界面的广告。