stipends

a summer internship with a small stipend

薪水微薄的暑期实习

For one thing it does not count anyone made redundant who still receives some sort of stipend.

首先一点是，该数字没有计算任何被解雇但仍在接受某种补助金的人。

The poverty students themselves apply for stipend with poverty prove authorized by county civil administration department;

贫困学生本人向学校提出助学申请并持有县级以上民政部门贫困证明；

The full university graduate fellowship covers both tuition and stipend.

研究生全额奖学金包括学费和生活费。

There is also a government-funded program which gives incentives like stipends and food for continuing education in the secondary level.

同时还有一项政府资助的项目，对中级学校的接受持续教育的人给予像定期的生活津贴和食物等激励。

These university students believe robotic encouragement may work better than the government's stipend.

大学学生们认为，这款机器人对夫妇们抚育孩子的鼓励可能比政府的奖励制度更加有效。

ABSTRACT: In university, the levels of stipend are primarily based on family financial difficulty.

摘要：高等学校助学金等级主要依据对学生家庭经济困难认定来评定的。

To Improve Management Level and Promote Design of Operator Stipend Plan

提高医院管理水平推进经营者薪酬计划设计

I receive a transportation stipend of nt$ 5000 every month.

我每个月会领到五千元的交通津贴。

Hopes to be awarded a stipend for further research.

希望能被给予进一步研究的费用.

The Research of National Stipend Pay-Back Restrict Mechanism

国家助学贷款还款约束机制研究

A stipend--there's gonna be one every week.

一笔津贴，以后每周都会有

In one study of British PhD graduates, about a third admitted that they were doing their doctorate partly to go on being a student, or put off job hunting. Nearly half of engineering students admitted to this. Scientists can easily get stipends, and therefore drift into doing a PhD.

在一项英国博士毕业生们的研究中，有大约1/3的人承认他们之所以读博部分原因在于想继续过学生样的生活，或者不愿这么早就找工作。工程学领域有一半的学生就这么想。

Do you get any stipends from the college?

大学里是否给你任何补助金？

The governor is paid a very high stipend.

例：总督的薪俸极高。

Our investments also cover indirect costs of schooling through scholarships, stipends and school health and nutrition programs.

我们的投资还通过提供奖学金、助学金和学校保健及营养计划来提供上学的非直接费用。

I pay his stipend every month, far more dutifully than I should.

他每个月的开支都是我支付，远超过我该尽的义务。

Those in Britain get a small state stipend, as well as retirement contributions.

英国给予这些人员小额的国家补助，同时他们退休后会获得更多的补贴。

Nearly half of engineering students admitted to this. Scientists can easily get stipends, and therefore drift into doing a PhD.

大概一半学生说，科学家可以有很高的年薪，因此就随波逐流读博。

Stipends for living expenses are only fair, especially for young people from low-income households, who may not otherwise be able to afford an unpaid internship.

向实习生提供薪水以支付生活开支是公平的做法，尤其是对于来自低收入家庭的年轻人而言，因为他们无力承担无薪实习生活。

So you'll make it up when you get your next stipend.

你们收到下笔津贴时就能补上这笔钱了

During the campaign, the DPJ promised monthly stipends of around$ 260 to families for each child attending primary school.

民主党在竞选期间承诺，将对有上小学子女的家庭每个孩子每月补助大约260美元。

Likewise, some colleges and graduate programs ( William and Mary's Mason School of Business is one) have stipends available for job-hunting transportation costs.

同样，有些大学和研究生院（威廉与玛丽学院梅森商学院就是一家）还为找工作的学生提供交通补助费。

With job growth still so weak, many recipients cannot consume without this stipend.

由于就业增长仍相当疲弱，许多接受救助的人如果没有这种救助就无法消费。

Measures such as position stipend, collective award are effective to stimulate members of project teams.

特殊津贴、团队表彰等是激励项目团队成员的有效措施。

An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipend.

无正当理由的缺课者可能要受到停发津贴的处罚.

There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.

每年还有五十镑一笔薪俸.

Stipends from the Norwegian Ministry of Culture have facilitated both Bech and Ekblad's work: He has two years of financing, and she has three.'

挪威文化部提供的奖金帮助了贝克和艾克布莱德的创作：前者可得到两年资助，后者为三年。

On the Formulation and Changes of University's Stipend System in China

我国高校助学金制度的产生与变迁研究

This sum was nearly a third of his total stipend.

这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。