stifling

A fine sandy arose from the land and hung in a stifling cloud over the sea.

一团细沙从地上腾空而起,在海面上空形成一团乌云.

I felt I was stifling in the airless room.

在那间闷气的屋子里我感觉都快憋死了。

A shaved head also helped her stay cool in Egypts stifling heat.

剃光头发也能让她在埃及令人窒息的炎热中保持凉爽.

The game was played in stifling heat, and the midday sun made it seem as if many of the seats in the lower bowl of the stadium were unsold.

比赛进行时天气热得让人窒息，在正午的阳光下，体育场碗形看台下部的座位空荡荡的，让人以为门票没有卖掉。

...the stifling bourgeois provincialism of Buxton.

巴克斯顿令人窒息的资产阶级狭隘观念

I'm stifling in this hot room.

我在这么热的房间里要闷死了.

The weather is stifling. It looks like rain.

今天太闷热, 光景是要下雨.

We were stifling in that hot room with all the windows closed.

我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来.

Everywhere was parched and stifling as if the whole ancient city were one lighted brickkiln.

处处干燥,处处烫手,处处憋闷,整个的老城像烧透的砖窑,使人喘不出气.

Life at home with her parents and two sisters was stifling.

和父母及两个姐妹生活在一起让她感到很压抑。

The stifling atmosphere of the royal court, with all its petty restrictive rules.

宫廷里那令人窒息的气氛, 因为有各种繁文褥节.

The fine imposed last week on GlaxoSmithKIine for illegally stifling the launch of a cheap rival antidepressant is another example.

最近，葛兰素史克（GlaxoSmithKline）因非法阻止竞争对手的廉价抗抑郁药品的推出而受到罚款，这是另一个例子。

The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.

小房间里令人窒息的热气开始让我感到恶心。

Heat is in stifling blanket layers.

酷热象层层毯子似的令人窒息.

Stifling his distaste, Miles undressed the old man.

迈尔斯强忍住厌恶, 给老家伙脱下衣服.

The Queen also found heavy blankets in an already stifling bedroom.

王后发现,在那间已经很闷热的卧室里,毛毯却很厚.

Based on the stifling experience of a sensitive educated woman in her family, the novelette reveals the oppression of women from the prison, their patriarchal families.

小说以一位敏感的知识女性在父权制婚姻家庭里备受压抑的经历，揭示了家庭这一“囚笼”对女性身心的摧残。

I felt like I was stifling in the humid air.

空气湿气很重，我感觉要窒息了。

Allende next turned to stifling his domestic opponents.

阿连德接着就看手扼杀国内的反对派.

a stifling room

闷得让人透不过气来的房间

Why, it's so noisy (cold, hot, stifling, dark, gloomy) in here.

哎，这里面好吵（冷，热，闷热，暗，阴暗）。

At 25, she found family life stifling.

她25岁时感到家庭生活令人窒息。

The place was stifling, full of smoke and the unique beery smell of an English pub.

屋里闷得厉害, 空气里充满了烟和英国酒店特有的啤酒味.

I am stifling in this close room.

在这密不透风的房间里我感到窒息.

They stigmatize these propositions as'stifling '.

他们把这些命题贬称 “ 琐碎”.

Hate is a malignancy that festers and grows, stifling joy and threatening our health.

仇恨是一种会化脓、膨胀的恶性肿瘤，扼杀我们的快乐，威胁我们的健康；

‘ It's stifling in here─can we open a window? ’

“这里闷得人难受——我们能不能开一扇窗户？”

The atmosphere in the crowded hall became so stifling that two of the women passed out.

拥挤不堪的大厅里闷得令人窒息,两个妇女晕了过去.

His timid attempts to cut Hungary's stifling tax burden have had little impact.

他曾小心地试图减轻匈牙利巨大的税收负担,但是收效甚微.

I must go out and sit in the garden. The air is stifling here.

我得上外边花园里坐坐. 这儿的空气叫人窒息.