statutes

The Union's statutes forbade them from holding high office.

工会章程禁止他们担任高级公职.

Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.

总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.

Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.

德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。

I would like to direct your attention to chapter 711 of the Florida statutes.

我想提请你们注意一下佛罗里达州法规第七百一十一条.

The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute.

法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。

Corporal punishment was banned by statute in 1987.

1987年通过的法令明文禁止体罚。

In his later years he contributed to reforming statutes.

晚年他致力于法的修订工作.

Statutes are not to be presumed to derogate from international law.

不能认为制定法贬损国际法.

In contemporary administrative practice, these conflicting concerns are addressed through a series of information disclosure statutes.

在当代行政实践中, 解决上述相互冲突的关切利益的办法是制定一系列信息披露法.

The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated.

目前繁多的法令既十分复杂又缺乏协调.

The Study of Hygienic Laws and Statutes on Our West Open

西部卫生法律法规研究

Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities.

各个机构的行为也受具体法令限制.

Agency statutes and regulations are usually silent on this point.

在这一点上,机关的规章和条例通常保持沉默.

Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax , on sales of stock.

有些州的法规对股票销售征收特种税, 通常是以印花税的形式征收.

The new statute covers the care for, bringing up and protection of children

新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。

These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures.

这些法规通常导致合同无效，并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物

The influence shows as follows: promote new development of statute in English private international law;

这种影响主要体现在：推动了英国国际私法制定法的新发展；

Limitations of Statute Law Sources and Reference to Case Law

制定法局限性与判例法借鉴

Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.

按大学的规章制度，校方无权开除他。

Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.

中国为此颁布的法律 、 法规和规章多达30余项.

The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers

该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。

These statutes all offer some degree of protection to natural areas.

这些法令都不同程度地保护了天然区域.

They overturned in 1923 state wartime statutes forbidding the use of foreign languages in school.

1923年,他们推翻了禁止在学校中使用外语的一些州的战时法令.

It's not yet on the statute book.

这项内容还未成为正式法规。

The third chapter introduces the content 、 characteristics of systemic Urban Design statute guarantee system.

第三章介绍以美国为代表的成熟的城市设计法规保障体系的内容、特点。

The Academic Council has passed a statute of marking system.

教务会议已经通过了一项记分制度章程.

Statutes of limitations can create major difficulties in some states.

限制法令会在一些州造成主要困难.

Penal statutes must not be given retroactive effect.

刑法不得溯及既往.

Penalties are laid down in the statute.

法规中有关于惩罚措施的规定。

The next section will consider this environmental statute in detail.

下一部分将详细论述环境法令的问题。