stares

Why she stares at me as if she is acquaint with me.

为什么她看着我仿佛她认识我似的.

She stares, eyebrows drawn together in confusion.

她瞪着眼，困惑地皱起了眉毛。

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.

即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。

Then, intrigued stares ensue when people realize that it isn ’ t a furry dog but an ultra fluffy chicken.

当人们发现这不是一只毛茸茸的狗狗，而是一只毛茸茸的鸡时，好奇的目光随之而来。

Homer, the hoary dreamer, caught in utter abstraction, prototype of the Apollinian naive artist, stares in amazement at the passionate head of Archilochus, soldierly servant of the Muses, knocked about by fortune.

荷马，这个潜心默想、白发苍苍的诗人，现在愕然看着狂放豪迈，驰骋人间的尚武诗人阿奇洛科斯的慷慨激昂的才华。

He stares at the portrait with uncommon interest.

他兴味盎然地瞅着那幅肖像.

The stranger stares at the master, feeling lost about his sayings.

陌生人盯着园主, 对他的问题感到无所适从.

Red steps to the urinal, stares at himself in the wall mirror.

瑞德走向小便池, 看着墙镜中的自己.

He always stares lasciviously at beautiful girls passing by.

他总是用色迷迷的眼神看身边走过的漂亮女孩.

As Tony approached his buddies, he was bewildered by their dumbfounded stares.

当托尼跑向他的伙伴时, 他们目瞪口呆的神情让托尼很是疑惑.

But then we can't touch, or talk.And no lingering stares.No. None of that.

但是咱俩不许接触不许谈话也不许含情脉脉注视对方不会的放心吧

I will anchor the footsteps, stares at form which that will go far away.

我会停住脚步, 凝视那个远去的身影.

Ruin now stares in the face.

正面临着毁灭的威胁.

He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.

他凝视着在炎炎烈日下辛苦劳作的几百名工人。

The audience stares at the rows of red pixels.

观众们瞪眼看着那排红色像素.

He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.

他漠然而漫无目标地注视着不远处。

He just stares at the opponent until they break down.

他只是盯着对手,直到对手崩溃.

Some death stares can still be effective even if the starer is wearing sunglasses.

有些“死亡瞪”威力太强大，隔着太阳镜也能感觉到。

The hairy hare stares at the hairier hare the hairier hare stares at the hairiest hare.

多毛的野兔盯着更多毛的野兔,更多毛的野兔盯着最多毛的野兔.

We received a number of peery stares from passers-by.

过路人向我们投来好奇的目光。

"Either that, or hunting down that blond coworker of his, Samantha, whose Picasa photos he stares at every night, " Brin added.

“要不，就是正在网上拼命搜寻他的同事、金发美女萨曼莎，他每晚都用Picasa软件死盯着该美眉的照片看，”布林补充道。

The little dog stares suspiciously at the old wolf.

小白狗满脸疑惑地望着它,嗅到一股陌生的凶气和野味.

She laughed, ignoring the stares of everyone around her.

她大笑起来,不顾周围的人都在盯着她看。

We received a number of curious stares from passers-by .

过路人 向我们投来好奇的目光.

" E? So and all right!" The language joss-stick stares big double eye, ahead but have never had already listened way of doing favor this.

“呃？这样也行！”语香瞪大了双眼，以前可是从没有听说过这样的做法。

The crowd gave the serial killer blank stares as he was escorted from the courtroom.

人们以冷漠的目光看着那个连环债权人杀人犯从法庭上被押送出去.

A decade later, a coy Monroe stands smiling on a Grand Central subway platform as a man to her left stares in bug-eyed disbelief.

十年之后，腼腆的梦露站在中央地铁站的月台上微笑时，此时她左边的一位男士则目瞪口呆地怀疑地盯着她。

The bell sounded and Victor shot out of the room, avoiding the stares of the other kids, but had to return for his math book.

下课铃声响起，维克多避开了班里所有其他孩子的目光，像子弹一样冲出了教室，但不得不再次回到教室去取落在那里的数学书。

There the effigy stands, and stares from age to age across the changing ocean.

雕像依然耸立在那儿, 千秋万载地凝视着那变幻无常的大海.

Porter senses the stares. He looks at the floor.

波特意识到了小孩子在盯着他看. 他把目光转向车厢地板.