standoffish

The Arabs, on the other hand, coming from a culture where much closer distance is the norm, may be feeling that the Americans are being "standoffish".

而来自视近距离为准则这种文化背景的阿拉伯人则可能认为美国人有些冷淡。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的年轻人，而且很自高自大。

Because it is a natural and bid farewell to abandon It'standoffish, so sad have beautiful!

因为这是一种自然的告别与放弃,它富有超脱精神, 因而伤感得美丽!

Mary only seem standoffish; once you get to know her, she is nice.

玛莉只是看起来冷漠; 一旦你认识她, 她人很好的.

At first he was very standoffish or possibly shy.

刚开始他不苟言笑，也许是羞怯。

Finally Mason went up to see Paderewski and found him cordial enough, but Paderewski's wife was cold and standoffish.

最后梅森上楼见到帕岱莱夫斯基，他还是很热情，但他的夫人却冷言冷语。

Mary only seems standoffish; once you get to know her, she is nice.

玛丽只是看起来冷漠; 一旦你认识她, 她人很好的.

Example: She never speaks to us at work; she's so standoffish.

她在工作中从不和我们说话，她真冷漠。

She was growing a little less standoffish.

她逐渐变得不那么冷淡了.

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.

日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Mary only seems standoffish; once you get to know her, she is nice. He's a mighty fine man, and reminds me of my cousin, Dan Malony.

玛丽只是看起来冷漠；一旦你认识她，她人很好的。他长得很好，有点儿像我的堂兄弟旦恩·玛洛内。

Alice is a little standoffish when it comes to socializing.

艾丽斯一到社交场合就(显得)有些冷漠.

Mr. Blake looked uncordial and standoffish.

布雷克先生看来冷漠而不友善.

Even if you cannot keep your mood jolly, watch your words so you do not come across as standoffish or distracted.

即便你无法使你的心情开朗起来，也要注意说话的用词，不要显得冷淡或心不在焉。

He was well-dressed and very standoffish.

他衣着很讲究而且很自高自大.

Offering a handshake alone could be the different between appearing standoffish or sincerely friendly.

是否首先想握手能看出一个人是冷淡的，还是真诚友好的。

Standoffish by nature, Borzois need extensive exposure to people and to unusual sights and sounds.

因为猎狼的性情冷淡, 所以需要提供和人类全方位接触的机会,而且要多接触不同寻常的声音和可见物体.

I imagine God to be rather formal, almost standoffish.

在我想像中,神是拘谨的, 近乎漠的.

She's always standoffish whenever somebody wants to talk to her.

别人同她说话,她总是爱理不理的.

I suggested-with casual innocence-that maybe Angela, the shy girl who had Biology with me, could ask Eric. And Lauren, a standoffish girl who had always ignored me at the lunch table, could ask Tyler;

我漫不经心地建议道，或许安吉拉，那个生物学和我同班的腼腆女孩可以邀请埃里克，还有劳伦，那个有点冷淡，午餐桌上老不搭理我的女孩可以邀请泰勒；

No wonder she's so standoffish with me.

怪不得她对我很冷漠。

Because it is a natural and farewell to abandon it very standoffish, so sad have beautiful!

因为这是一种自然告别与放弃它非常爱理不理, 让悲伤都美丽!

Also, people who like sweet and salty foods are often misunderstood as being standoffish.

京晶：此外，爱吃甜咸口的人经常被人误解为很冷淡。