squirming

We encountered a village woman shearing a squirming black sheep, a young shepherdess guarding her flock from leopards and foxes, and a yak herder driving his animals up to the higher pastures for the summer.

一路上，我们曾看到正给一头扭动身躯的黑色绵羊剪羊毛的村姑、一位放羊小女孩（以防猎豹与狐狸觊觎）、以及正赶着牦牛群向海拔更高的夏季牧场的牧人。

SCHIFFMAN: The students are looking through microscopes at a squirming green hydra and other tiny organisms.

斯齐夫曼: 这些孩子正通过显微镜看一个正在蠕动的绿色的水螅和其他细小的生物.

AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.

焦躁不安的不仅仅只有AIG一意孤行的书呆子.

As if on cue, the pet cat started crying and squirming on the floor, clutching its belly3.

仿佛有了暗示一样，那只宠物猫开始在地板上又叫又滚，并且不停地挠自己的肚子。

But Fanny is laughing , squirming with laughter.

范妮, 听见我说的了吗? ”

He was squirming on the floor in agony.

他躺在地上痛苦地扭动着.

The guest will be squirming but must try to look engaged and casual.

客人将会感到局促不安,但必须做到看上去全心投入、自然放松.

Squirming free, he ran out of the room, laughing.

自由蠕动, 他跑出房间, 笑.

The children were squirming restlessly in their seats.

孩子们在位子上心神不定地动来动去。

I would sIt'squirming in my seat for the entire morning to keep from raisinghand.

我常常一整个上午都憋在座位上扭来扭去,就是不举手.

He was squirming ( around ) on the floor in agony.

他躺在地上痛苦地扭动著.

There's one phrase that's especially good: 'the soundless outcry.' Those words truly capture summer's bursting, squirming vitality.

一结尤其好；‘无声的呐喊’五个字真把夏天蠢动怒发的生机全传达出来了。

The rat squealed as he bit into it, squirming wildly in his hands.

当他一口咬下去时, 老鼠在他手上尖叫蠕动.

They were looking down into a lowered place, where something white was lying, squirming a little, in a box lined with black cloth.

他们在往低处看，在一个围着黑布的箱子里，好像有什么白色的东西躺在里面，微微地蠕动，在很短的时间内。

The paper presents a newly typed pneumatic squirming robot and analyses the driving principle, the dynamic characteristic.

本文提出了一种新型气动蠕动机器人，分析了它的驱动机理和动态特性。

Agrael So, squirming imp , let us discuss your death.

阿格雷尔那么, 蠕动的小鬼, 你想怎么死?

Lehman's former leaders are not the only ones squirming in the glare.

雷曼以前的领导们不是唯一受千夫所指的群体.

A mother held down her squirming daughter to pick lice from her scalp.

一位母亲按着她浑身扭动的女儿，给她抓头发里的虱子。

The emphasis is application research of position servo control system in squirming robot based on pneumatic columnar elastic shell actuator in this article.

本文的重点是基于气动橡胶驱动器的蠕动机器人位置伺服控制系统的应用性研究。

Now the female MC is complimenting his smile, he's visibly squirming.

现在女性的MC正在称赞他的微笑，他正在看得见地蠕动。

That may be extreme, but many Americans can't even talk about sex without giggling, squirming or blushing.

这或许有些极端，但许多美国人在谈到性时仍忍不住发笑、难为情和脸红。

Kinematic simulation and dynamics analysis for the squirming mechanism in pipeline with small diameter

小口径管道内蠕动式移动机构的运动模拟和动力学分析

A few minutes later, dinner still squirming on the platter is served.

几分钟后，菜就上桌了还在盘中动弹。

Shape memory alloy robot of electric discharge machining curved hole is developed using bionics and shape memory alloy function material. The squirming principle of actuating device and the guide mechanism of bend guide of the SMA robot are discussed.

用仿生技术和形状记忆合金功能材料，研制出曲线孔电火花加工形状记忆合金机器人，并对该机器人驱动部分的蠕动原理及弯曲导向部分的导向机理进行了论述。

You're squirming in your chair because you're uncomfortable with my questions.

你在椅子上扭来扭去，因为你对我的问题感到不安

I would sit squirming in my seat for the entire morning to keep from raising my hand.

我经常一整个上午都憋在座位上扭来扭去，就是不举手。

Research of a New Type Pneumatic Squirming Robot

一种新型气动蠕动机器人的机理研究

If you scour the sea bottom where this critter lives, you may come upon a still squirming limb.

如果你彻查这个小生物居住的地方，你或许能够偶遇一只还在蠕动的触脚。

Du Xuan took the reflection for a squirming snake.

杜宣看了,以为是一条蛇在酒杯中蠕动.

The children got bored and started squirming in their chairs.

孩子们感到厌烦了，开始在椅子上扭动起来。