spurned

Inshore and farther out the mirror of water whitened, spurned by light shod hurrying feet.

岸边和海面上,明镜般的海水正泛起一片白色, 好像是被登着轻盈的鞋疾跑着的脚踹起来的一般.

President Bush in the past has spurned talking to Iran and Syria.

布什总统在之前已拒绝同伊朗和叙利亚会谈.

He spurned my suggestion that he shouldn't go and see the brawl of the hoodlums.

他冷然地拒绝了我提的不要去看阿飞们吵架的建议.

So there is whole history of offers being made and spurned by the different sides.

所以，过去两国之间都有过提出帮助被对方拒绝的例子。

Now, once more, the dollar is becoming increasingly spurned.

如今，美元又越来越不受待见。

a spurned lover

被轻蔑拒绝的爱慕者

She spurned all offers of help.

她断然拒绝一切帮助.

Notably spurned on the television front: "Modern Family."

在电视这一块，《摩登家庭》（Modern Family）颗粒无收。

The Lord saw this , and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.

申32:19耶和华看见他的儿女惹动他、厌恶他们.

Fears that agricultural land would be contaminated spurned research into whether Japanese vegetables and meat were safe to eat.

对农业用地将被污染的恐慌促使相关人员不得不研究日本的蔬菜和肉类是否可安全食用。

Even a small success is not to be spurned.

即使是小小的成功也很不错了.

Both spurned the kinds of elaborate construction projects favoured by previous mayors.

两人还不约而同地抨击了前任市长乐此不疲地搞复杂建筑工程。

And still he is challenged, and still his goodness is spurned, and still his wisdom is belittled, and still there are attempts to usurp his authority.

仍旧有人挑战他，仍旧有人拒绝他的仁慈，仍旧有人轻视他的智慧，仍旧有人企图盗用他的授权。

He spurned the advice of management consultants...

他拒绝了管理顾问们的建议。

Several spurned his approach, seeing it as a fresh effort to defraud them.

有几个人拒绝了他的提议，以为这是骗他们的新花招。

...a country spurned until now by all except the more lunatic of journalists and adventurers.

一个迄今为止除了那些更为疯狂的记者和探险家外被所有人唾弃的国家

He spurned the advice of management consultants

他拒绝了管理顾问们的建议。

He spurned the advice of management consultants.

他拒绝了管理顾问们的建议。

Qinhui was a notorious sycophantic official in the Song dynasty, and was spurned by later generations.

秦桧是宋代著名的佞臣，受尽后人的唾骂。

Ellis plays the part of the spurned lover.

埃丽斯扮演了一个被抛弃的恋人。

Eve spurned Mark's invitation.

伊夫一口回绝了马克的邀请。

They spurned the worthless rags.

他们根本看不起这些不值钱的小玩意儿.

Sales of the "fifth quarter"-tails, ears and other parts spurned by British diners-would build on a healthy trade in chicken feet and hearts already sold to China.

英国已经向中国大量出口鸡爪和鸡心，现在，“第五部位”——英国人餐桌上所摒弃的猪尾巴、猪耳朵和猪的其他部位——的出口将为此锦上添花。

China was said to be furious last year when Rio first accepted and then spurned its offer to make a$ 19.5 billion investment in the Anglo-Australian firm.

去年，中国提出要在英澳合资的力拓公司投资190亿美元，力拓先是接受了这一请求，尔后又拒绝了，据说当时，中国十分愤怒。

for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.

因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。

I really wanted to help her, however, my sincere offers spurned and I felt very depressed.

我确实想帮助她, 但是却遭到她傲慢的拒绝, 这使我非常沮丧.

Let me but truly possess the things that I ever spurned and overlooked.

只让我真正地据有了那些我所轻视和忽略的东西。

He spurned a poor relation from one's door.

他把一个穷亲戚从门口一脚踢开。

These gestures have been spurned.

这些表示都遭到了拒绝。

Many lovers sought her, but she spurned them all.

求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.