spotting

Spotting penguins, seals and whales during the run adds to the experience!

跑步时看到企鹅 、 海豹和鲸鱼使这个经历更令人难忘!

His bird-spotting book encourages residents of Beijing to look out, through the still-smoggy air, for egrets and kestrels.

他的观鸟著作使北京居民透过仍旧烟雾弥漫的天空，找寻白鹭和红隼。

Most people are surprisingly bad at spotting fake smiles.

大多数人都实在太糟糕在发现伪造的笑容.

She has noticed occasional spotting of blood between periods.

在月经来的前后,她有时也发觉有滴滴达达的流血.

Study on suppression of senescent spotting in ripened banana with heat treatments

热处理对催熟香蕉老化斑点产生的抑制研究

A car ran past, spotting my coat with mud.

一辆汽车驶过, 给我的外衣溅上了泥点.

Dynamically Automatic Oven Number Distinguishing of Coke Oven Cars and Spotting Control System

焦炉车辆动态自动识别炉号及对位控制系统

Estate agents, who were hated long before Tim Berners-Lee gave up train spotting to invent the world wide web, were always going to be the first to go, come the internet age.

在蒂姆•伯纳斯-李（Tim Berners-Lee）放弃数火车，发明万维网之前，房地产经纪人早就遭人怨恨了。随着互联网时代的到来，房地产经纪人本应是第一批消失的人。

Advertising planners are adept at spotting problems and turning them into opportunities.

广告策划者擅长发现问题并将它们转化为机遇.

Spotting them can be tricky, since many animals display few overt symptoms.

确诊蓝舌病本身已经很难, 因为很多染病动物并无明显的临床症状.

You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.

你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。

Results: TLC spotting is clear with high resolution and strong specialization.

结果: 薄层色谱法鉴别色谱斑点清晰,分离度好,专属性强.

In this paper , the author have analyzed the process of spotting fire.

从理论上分析了森林火灾中飞火的形成过程.

Spotting solutions and opportunities is just a form of mental exercise.

这些方案和机会只是心理锻炼的一种形式.

Spotting the older stars in action is one of the prime missions of the James Webb Space Telescope, to be launched by NASA in 2018.

寻找有活动的古老恒星是美国国家航空航天局（NASA）詹姆斯·韦伯太空望远镜的主要任务之一，该望远镜将于2018年发射。

" We have steep valleys and many types of mature trees here, as well as rough ground that humans don't disturb," he said, after spotting a red-vented bulbul.

“我们有陡峭的山谷和许多类型的在这里大树，以及粗糙地面，人类请勿打扰，”他说，后发现一个红色的密封白头翁。

I'm good at spotting people who don't belong.

找个把人不在他们伙儿,我能耐得很呢.

Two stage image directional control simulation system simulated the image stabilization of the artificial satellite spotting the earth through the air-floating platform simulating the satellite attitude and control system of the correlation tracker.

两级图像定向实验系统通过气浮台模拟卫星姿控和CCD相机图像相关跟踪两级控制回路在实验室模拟实现近轨太阳同步轨道卫星对地观测的高精度图像稳定。

Spotting Heather's thick leather belt, he grabbed hold, tugging again and again.

他一眼看见希瑟腰间的厚皮带, 立即抓住它, 反复用力拽.

A Belgian-horn chemist-entrepreneur, Baekeland had a knack for spotting profitable opportunities.

贝克兰是一名出生在比利时的化学家及企业家, 善于捕捉有利的机遇.

At first, Eos looked for good stocks to buy, but Carnes eventually gained a reputation for spotting Chinese frauds, which he publicized online under the name Alfred Little.

开始，Eos是找一些好股票购买，但卡恩斯最后却以发现中国的欺诈现象而闻名，他后来以阿尔弗莱德·利特尔（Alfred Little）为名把他的发现公布到了网上。

While the odds of spotting the next Facebook are very long, investing in the next Airbnb, the accommodation website, or Farfetch, the online fashion retailer, is more plausible, according to Stefano Guidotti, chief executive of U-Start, a matchmaker for start-ups that puts selected small businesses in touch with angel investors.

为初创企业牵线搭桥、把精选的小企业介绍给天使投资者的U-Start公司的首席执行官斯泰法诺•吉多蒂（Stefano Guidotti）表示，尽管发现下一个Facebook的机会不大，但投资于下一个住宿网站Airbnb或者在线时尚零售商Farfetch还是比较可信的。

I kept spotting people I hadn't seen for yonks.

我不断认出一些好久没有见过的人。

It is spotting with rain.

天在下零星小雨.

So he coasted over next to the curb, spotting a building within walking distance.

他不得不顺坡滑到路边, 看到不远处有一幢建筑物,他能走过去.

A horse ran past, spotting my coat with mud.

一匹马从身边跑过, 将我的外套溅满泥点.

The DC4 camera eyepiece is attached to the spotting scope instead of a standard observation eyepiece.

照相机目镜可作为附加件用于观鸟镜，代替标准的目镜使用。

One telescope aboard SOHO can provide three or four days' warning of major solar events by spotting coronal mass ejections.

通过观测日冕物质的喷发，SOHO上的一台望远镜能提前三到四天预报太阳的重大活动。

A13-year-old German schoolboy corrected NASA's estimates on the chances of an asteroid colliding with Earth, a German newspaper reported Tuesday, after spotting the boffins had miscalculated.

德国一家报纸于本周二报道，德国一名13岁男孩发现并纠正了美国宇航局有关一颗小行星与地球相撞几率的计算错误。

In fact, some strategists argued, the russians-spotting softness m u.s.resolve might launch a limited nuclear attack at American military targets and reserve sufficient strength to deter a response.

有些战略专家提出，事实上，俄国人如果看到美国的决心有所动摇，就可能对美国军事目标发动有限的核攻击，同时保持足够的后备力量来遏制美国的报复。