sponging

Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.

杜绝干部多吃多占和铺张浪费.

Perhaps less well-known are the ken lao zu, the bite-the-old tribe, those between 25 and 35 who are underemployed or out of work, still at home and sponging off mum and dad.

相比于蚁族，啃老族或许不那么有名：处于25到35岁之间，失业或无业，呆在家里，靠父母过活。

Why else would I be sponging butt prints off my stool?

不然为什么我要自找麻烦 呢 ?

The sealed hopper is filled with noble gas and massive sponging agent.

在密封仓内充有惰性气体和块状发泡剂。

Then, with a thrill of horror, he realized that someone was sponging his forehead in the dark.

紧接着，他惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。

These people are just sponging off the state.

这些人只是揩国家的油。

He has been sponging off us.

多年来他一直靠我们养活他.

He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!

他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！

Don't keep sponging from your father! His money won't last for ever.

不要老是向你父亲要钱！他的钱不是取之不尽的。

We should get rich through honest labor , instead of sponging off others.

我们都要勤劳致富, 不能吃白饭.

Don't keep sponging money from your parents.

不要总从妈妈处骗钱.

He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...

他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！

Don't keep sponging from you parents! Their money won't last for ever.

不要总是找你父母要钱! 他们的钱总有个花光的时候.

My father is a friendly, though misguided, man, but I felt that he was unfairly sponging off my mother before I found this out.

父亲是一个好人，尽管他误入了歧途，在我发现这件事之前，我觉得他是过着一个依附于妈妈的寄生虫般的生活。

He spent his life sponging off his relatives.

他靠在众亲属那儿蹭吃蹭喝过了一辈子。

It's a shame to go on sponging on your parents like this.

你这样继续依赖父母生活是可耻的.

Clean the rug by sponging it gently.

用湿布轻轻擦洗以清洁小地毯。

The effect to speed of desulfurization is studied by test of adding different amount Fe 2O 3 as sponging agents, and the preparation of high carbon ferromolybdenum from compacts of molybdenum oxide is also studied.

通过在氧化钼中配加不同数量Fe2O3作疏松剂的试验，研究了对脱硫速度的影响。并进行了将氧化钼压块用直接还原法制取高碳钼铁的研究开发。

The three children have been sponging on their grandparent for over ten years.

10多年来这3个孩子一直靠他们的姥爷、姥姥养活.

He spent his life grumbling about missed opportunities and sponging on his father for money.

他一辈子都在抱怨失去的机会，并一直伸手向自己的父亲要钱。

Gary's always sponging off his parents.

格雷总是揩父母的油。

That lazybones has been sponging off his brother for years.

那个懒汉多年来一直靠兄弟养活他.