spoiling

Local newspapers are filled with complaints about anti-social behaviour spoiling beauty spots.

当地报纸充斥着对破坏风景区的反社会行为的抱怨。

They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

他们向我以恶报善,使我的灵魂孤苦.

The dilemma between levying tallage, gambling tax, opium tax and ruining government reputation, spoiling social habits, etc.

开征捐税、赌博税、鸦片税与败坏政风、败坏社会风气的矛盾，等等。

Cold storage is used to keep eggs and meat from spoiling.

冷藏用来防止蛋类和肉类变质.

It is yet to be seen whether those people who object to brutalist mobile phone masts spoiling the countryside will welcome War of the Worlds-style drones, or if the promise of blanket coverage will be enough to keep complainers quiet.

有些人反对修建手机信号塔，认为这种粗野建筑会破坏乡村面貌，这些人是否会欢迎《世界大战》（War of the Worlds）式的无人机，或者地毯式覆盖的承诺是否足以让那些抱怨的人闭嘴，还都有待观察。

It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.

显然麦卡锡很想大打出手.

It was obvious that he was spoiling for a fight.

他显然很想打架.

Bacterial action on the wood had starved the water of oxygen, spoiling habitat for migrating salmon.

木材的细菌作用耗尽了水中的氧气, 破坏了迁徙性三文鱼的栖息环境.

Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.

她相信,每个人都在奉承他,姑息他.

We have enough well-trained troops, who are spoiling for a fight.

我们有足够 训练有素 的部队, 他们正求战心切.

Can I wear this genuine leather jacket in the rain without spoiling it?

我能在雨中穿着皮甲克还不毁坏它吗？

The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoiling during transportation.

草莓在运输过程中要冷藏，以防止变质。

Her spoiling my dress was deliberate.

她是成心把我的衣服弄脏.

My attempts at praying became a nuisance, spoiling my days.

我要做祈祷的种种企图已经成了讨厌的事, 把我的日子搞得一团糟.

A mob armed with guns was at the border between the two republics, spoiling for a fight.

一群持枪暴民聚集在两个共和国的边境上，急于开战。

You are spoiling this man's son.

贼夫人之子。

It is regrettable that strike leaders seem intent on spoiling holidays.

遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。

On the dirt roads, horse hooves had stamped black spoiling marks over the white.

土道上的, 被马踏的已经黑一块白一块,怪可惜的.

That was how she usually dealt with their protests that she was spoiling her grandchildren.

当他们坚持说她是在溺爱孙儿，她通常会作出那样的回应。

Modern agriculture is spoiling our beautiful countryside.

现代农业正在破坏我们美丽的农村.

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning...

有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning

有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。

They have well-trained troops, who are spoiling for a fight.

他们有一支训练有素, 求战心切的部队.

The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.

那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚.

A little bracing roughness is better than spoiling him.

令人精神振作的微弱粗暴比娇宠他要好得多.

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.

有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。

Mankind is warned to stop spoiling the environment.

人类受到警告不能再污染环境.

Avast there, avast there, Bildad, avast now spoiling our harpooneer, cried Peleg.

别说啦，别说啦，比勒达，别再糟蹋我们这位标枪手吧，法勒嚷道。

Indulgent parents risk spoiling their children.

娇惯子女的父母会有宠坏孩子的危险.

The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.

该场景具有丰富的象征意义，任何解释都可能破坏其效果。