splintering

They use networks of outsourced suppliers and assembles, which has led the splintering of research divisions.

他们借助于广泛的外包供应商和组装商网络, 造成研究部门的分解.

The splintering of solidarity within the euro zone has seen a reawakening of zero-sum game nationalism.

欧元区内部团结的破裂,导致了信奉零和游戏的民族主义再次抬头.

Yet with the Taliban splintering, and some groups like the Haqqani network wanting to fight to the death, there is no possibility of ending the mission with a grand peace conference the favoured smokescreen for withdrawal for many in camp Cameron.

但由于塔利班四分五裂，哈卡尼网络（haqqani network）等一些团体希望战斗到底，军事行动不可能以盛大的和平会议作为终结而这正是卡梅伦阵营所希望的掩护撤退的烟幕。

I dream of screaming and splintering wood, of rushing sound and a jet of green light.

我梦见尖叫声,我梦见木头在碎裂.我梦见匆促的脚步声和一束绿色的光.

The waves smashed the boat against the rocks, splintering it to pieces.

浪头把船冲向岩石, 撞成碎片.

The waves the boat against the rocks, splintering it to pieces.

浪头把船冲向岩石, 撞成碎片.

The sound of splintering wood reverberated outside.

外面,回响着木门被劈裂的声音.

There was a splintering sound as the railing gave way.

围栏倒下时发出了断裂的声音。

The stone rocketed into the glass, splintering it.

石块击中了玻璃，将它打成了碎片。

She tipped over the chair and collapsed into the corner with a splintering crash.

坐在椅子上的她翻倒了，咔嚓一下摔在了角落里。