spiralling

The divorce rate is spiralling upwards.

离婚率正急遽上升。

It's spiralling downwards, and I think we're better than that.

这是螺旋式下降, 我认为我们比这更好.

A hopeless gambler whose passion for the game greatly exceeds his ability to win, Alexy finds himself spiralling out of control.

作为一个绝望的赌徒，阿列克谢参赌的热情远超他能赢的能力，他发现自己迅速失控了。与此同时，将军家也处于破产边缘，绝望地等待着富有的女主人的死亡。

Prices are still spiralling up.

物价仍在盘旋上涨.

Prices are still spiralling.

物价仍在急剧上涨.

the spiralling cost of health care

急剧上涨的医疗费用

This week he was on the streets again but inspired by more prosaic complaints: rising heating prices, spiralling inflation and a collapsing currency.

本周，他再次走上街头，但动机是更为琐碎的生活抱怨：不断高涨的供暖价格、螺旋式上升的通胀以及汇率暴跌的货币。

The spiralling costs of the new building have caused consternation and anger.

新大楼的不断攀升的花费令人感到惊愕和愤怒.

It has become a byword for spiralling costs and delays.

它已因成本不断攀升、频频延迟而沦为笑柄.

Becoming the world's biggest exporter will be of little comfort if global trade is spiralling downwards.

如果全球贸易持续下降,成为世界最大的出口国亦将无益.

Their profits are spiralling up steadily.

他们的利润正在螺旋形地稳步增加.

Ukraine has sharply raised its benchmark refinancing rate by 10.5 percentage points to 30 per cent, in a desperate move to temper spiralling inflation and halt its sinking currency.

乌克兰将其基准再融资利率急剧提升了10.5个百分点至30%，这一绝望举措是为了抑制加速上升的通货膨胀，并制止汇率的暴跌。

...a spiralling trend of violence...

暴力急遽上升的态势

The group of seven leading industrialised nations will today attempt to impose a coherent international framework on the unco-ordinated emergency measures taken in recent weeks in an effort to contain the spiralling credit crisis.

七大工业国集团（g7）峰会将于今日尝试为最近几周采取的非协调紧急措施建立国际协调框架，以努力控制日益严峻的信贷危机。

Spiralling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.

螺旋式上升的食品价格,已引发了在超市抢购减价商品的人潮.

One factor behind spiralling return rates is the growth in online retailing.

造成退货率不断上升的一个因素是在线零售的增长。

Only the most determined and resourceful countries can do that& and the cost is spiralling.

只有最有决心、资源最丰富的国家才能做到&而费用则节节攀升。

The claims of the spiralling costs were first reported by Japan's public broadcaster NHK at the weekend and if true would make the Tokyo Olympics even more expensive than the 8.77bn cost of hosting the London 2012 games.

承办成本飙升的消息是上周末由日本公共广播电视机构NHK首先报道的。如果消息属实，这届东京奥运会的承办成本将比2012年伦敦奥运会的承办成本（87.7亿英镑）还要高。

The World Heart Federation says obesity can also be blamed for spiralling health costs.

世界心脏联盟还说肥胖可能是导致保健费用急剧上涨的罪魁祸首.

Vortex field-Vortex field gives more of a tornado effect, with particles spiralling around the vortex center.

漩涡场 - 漩涡场提供更多的龙卷风效应, 粒子螺旋运动在漩涡中心的周围.

China has a history of relatively benign price increases spiralling quickly into double-digit inflation.

此前，中国有过相对较温和的价格上涨迅速演变为两位数通胀的历史。

A combination of spiralling costs, long timescales and conflicting interests among voters had sapped political will.

不断增长的开支 、 耗时过长,以及选民利益的冲突,耗尽了政治家们的决心.

The smoke is still spiralling.

烟仍在盘旋上升.

Prices are spiralling out of control.

物价飞涨，失去控制。

...a bullet spiralling out of a gun barrel...

从枪管里飞旋而出的子弹