spineless

a bunch of spineless politicians

一群怯弱的政客

During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.

孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最痛恶与貌似恭谨的伪君子为伍.

The heroine of Chinese literature back to the original identity has completely lost the courage when disguising as a man and gone back to the spineless woman.

中国文学的女主人公一旦回到原来的身份就完全失去男装时的胆识，又回到懦弱无力的女人。

And you can laugh spineless laugh, we hope your rules and wisdom choke you.

你可以蔑视那些缺乏骨气的笑声, 我们期盼着你们制订的规律和守则令你们窒息.

I'm a lying, spineless, brownnosing jellyfish

我是条撒谎，没有骨气拍马屁的水母

Dreams of us together, then I was spineless laugh awake.

梦到我们在一起了，然后我就很没有骨气的笑醒了。

Teachers usually are pretty spineless , but you university professors are even worse.

大凡教书的人总是那么灰色的, 大学教授更甚.

In answering these questions, spineless non-executive directors would be discouraged from fudging answers by the promise of a prison sentence should they fail to be candid.

为了防止没有脊梁骨的非执行董事捏造答案，不妨立法规定，如果他们没有坦诚回答，就可能面临牢狱之灾。

He was a yellow gutless worm; a spineless craven fellow.

他是个胆小的、没勇气的可怜虫；一个软弱、胆小的家伙。

Paris'Tower, London's police-so spineless.

巴黎铁塔，伦敦警察。

How long will I endure the insincere prayers of your spineless subjects?

我究竟还要忍耐多久你这种虚情假意的祷告?

EXAMPLE: The spineless employee was scared to ask his surly boss for a raise.

这位怯懦的员工不敢跟他专横的老板提加薪.

Followership You don't have to be a spineless yes-person to be a good follower.

服从精神你无须凡事 唯唯诺诺 才算是一名好的追随者.

And you can laugh a spineless laugh!

懦弱的人们,你们笑吧!

He was a weak and spineless creature.

他是个软弱、没有骨气的家伙。

He's too spineless to ask for more money.

他没有勇气要求更多的钱。

You spineless* soulless son of a bitch.

你个没骨气、无情无义的混蛋！

Even South Africa, whose spineless president, Thabo Mbeki, is still refusing to criticise Mr Mugabe outright, has begun to turn against him.

甚至连南非都开始反对他了，南非总统塔博·姆贝基是个软弱的家伙，他一直拒绝直率的批评穆加贝先生。

Chueh-hsin became a man with a split personality. In the old society, in the midst of his old-fashioned family, he was a spineless, supine Young Master;

于是他变成了一个有两重人格的人：在旧社会里，在旧家庭里他是一个暮气十足的少爷；

spineless or cowardly. Calm and controlled in trying circumstances;

（紧急情况下）冷静的，沉着的.【口】傲慢的；

Stabilising world population should be the number-one priority and yet the politicians are "too spineless" to talk about such a thorny issue.

稳住世界人口应当是头等大事，但政客们“太过懦弱”，不敢谈论这样一个有争议的问题。

...bureaucrats and spineless politicians.

官僚和懦弱的政客们

How come a spineless sea squirt like you has a date.

像你这样的海鞘怎么还会有人和你谈恋爱。

You pathetic, spineless fools.

你们这些可悲的、软弱的傻瓜。

He's boring and spineless.

他又无聊又没骨气。

She was a weak and spineless creature.

她是个软弱而没有骨气的人。

A jellyfish is a spineless animal.

水母是无脊椎动物.

They are losing respect for you and see you as spineless.

他们会认为你没骨气，便不再怎么尊重你。

If you feel that George Bush has been spineless overseas, Mr Giuliani is undoubtedly your man.

如果你认为乔治·布什在海外事务上胆小的话, 朱利安尼毫无疑问是你中意的人.

My supervisor is a spineless person. He never stands behind his decisions.

我的主管是一个没骨气的人。他不敢为他做的决定负责。