solicitous

He made a solicitous enquiry after her health.

他对她的健康状况作了非常关心的询问。

Then she asked the boys many solicitous questions about their Big Brother and their Sister-in-law .

于是她又用亲切的语调向觉民弟兄絮絮地询问他们的大哥和 嫂嫂 的事情.

They were solicitous to please.

他们渴望讨人喜欢.

Beware, she means ill, despite her solicitous manner.

你要当心，尽管她装出一付很关心人的样子，她是存心不良的。

He was very solicitous for her safe return.

他心神不定,祈望她平安归来.

You would have had them back long after shrugging them off for ever: strong but submissive, insensitive, while abrasively solicitous.

在永远挣脱了那双手的许多年之后，你又希望能得到它们：一双有力而柔顺，感觉迟钝却十分善于体贴的手。

They were solicitous for their son's health.

他们关心儿子的健康.

Yet his style is considerably less brash, even solicitous a quality he wants reflected in frontline employees.

但他的作风并不盛气凌人，反倒是有点关怀备至他希望一线员工也能体现出这样的品质。

The Chinese adore children and they are extremely solicitous.

中国人非常喜欢小孩，而且他们对子女非常关心。

The restaurant is noted for its solicitous service.

这家餐厅以它的周到服务而出名。

The scrutiny he bent on her was most solicitous.

他弯腰仔细打量她时,那样子是最最考究的.

They were solicitous and intent, watching her every move. They must have been expecting her.

她们关切而热心地注视着她的举动，看样子一定是在等着她的到来。

Made solicitous inquiries about our family.

对我们一家作了周到的探问。

They were very solicitous and attentive to detail.

他们非常细心,十分注意细节.

And students will offer their human solicitous nursing services to patients thus fitting in with the nursing service needs in hospitals.

提高学生人文关怀服务意识，并在具体工作中应用人文关怀护理方法为病人服务，以符合医院护理服务的需求。

She is so solicitous and persistent that she virtually kills you with kindness.

她非常关心而固执,以致她的善意实际上反而使人感到尴尬.

Knowing that the end was so near, she became rather solicitous.

她知道这一切即将结束, 反倒变得很有些放心不下了.

Solicitous enquiries about her health

对她健康的关切的询问

As the months wore on Miss Glover became dreadfully solicitous.

时间一月一月地过去,格洛弗小姐变得可怕地担心起来.

Our hero was very solicitous about his descendants.

我们的主人公是非常关心他的子孙后代的.

He was attentively solicitous to her after her running away.

自从她出走以来,他对待她变得殷勤周到了.

Does it hurt, sir? His voice was flatly solicitous.

打痛了吗，首长？他的口气似乎很关心，却毫无热情可言。

Right here, the scenery will not heartless, solicitous said.

对此间、风物岂无情，殷勤说。

Beware, she means ill , despite her solicitous manner.

你要当心, 尽管她装出一付很关心人的样子, 她是存心不良的.

I am solicitous of his help.

我渴望得到他的帮助.

He was so solicitous of his guests.

他对他的客人们非常关切。

He enquired after my mother, most solicitous of her health.

他询问我母亲的情况，特别关心她的健康。

I was still by nature solicitous to be neat.

我却天生酷爱清洁.

He was solicitous about lighting her cigarette and inquiring as to her comfort.

他殷勤地替她点燃了烟,问她是否舒服.

Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week.

法耶德很关心他, 每周要见他三四次.