solaced

I solaced myself with the fine scenery.

我以欣赏那美景自遣.

They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.

吃过晚饭以后，她们俩总算合奏了几支歌来消除了一些烦闷，而彬格莱先生因为想不出好办法来解除焦虑，便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。

She was distracted with grief and refused to be solaced.

她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用.

And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers.

对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。

She smiled, as though solaced by the memory.

她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。

The unhappy man solaced himself with whisky.

那忧伤的人以威士忌酒浇愁.

They solaced their wretchedness, however, by duets after supper ( Jane Austen )

然而, 在晚餐后的双人舞表演时他们忘掉了他们的悲伤 ( 简奥斯汀 )