socialising

Women spend slightly more time on socialising, resting and reading than men, but slightly less time on hobbies, sport and exercise.

女人会比男人稍微多花一点时间去社交、休息和阅读，但她们花在个人爱好、运动和锻炼上的时间略少。

I hope it was enough to convince you how important it is to remember names when networking and socialising.

但我希望能就此让你认识到，在交友和社交时，能记住别人的名字是多么的重要。

Then they would spend 619 minutes a day with their partner, 103 minutes socialising and 74 minutes relaxing.

她们每天会花费619分钟和伴侣呆在一起，用103分钟进行社交活动，并用74分钟来放松自己。

This is a place of good intentions but it is one that encapsulates the contemporary trend for the privatising of profit and the socialising of loss.

奥运村项目的出发点都是好的，但又集中体现了当前的社会趋势利润私人化与损失社会化。

They conclude that socialising with a friend or neighbour is as effective in keeping the brain up to scratch as, for example, doing a crossword.

研究人员总结称，与朋友或邻居间的社会往来，与做填字游戏具有同等功效，一样可以保持智力水准。

When secretaries and personal assistants are socialising with their clients, discussion often turns to broader matters.

当秘书或者行政特助在与客户寒暄的时候，话题经常会转向到一些周边的话题。

Big financial institutions managed to absorb the gains from trading and risk-taking while socialising their losses.

大金融机构从交易和冒险行为中赚取到了收益，却让社会来承担它们的损失。

With her rent paid for the year, her budget had to cover transport, food, clothes and socialising.

房租预付后，一天开销包括交通、饮食、穿着和社交费用。

Likely she is the one keeping you relevant when it comes to socialising, investing in art and keeping you out of your mole hole.

很可能她正是那个在社交场合或者艺术品投资方面使你保持参与其中的人，或许也正是她让你没有一直待在自己的鼹鼠洞里。

They say that socialising and meeting with friends helps boost levels of 'brown fat' in the body which burns calories to generate heat.

研究人员表示，社交活动和朋友聚会能帮助提高体内“棕色脂肪”的含量，这种脂肪可以燃烧卡路里，产生热量。

You have been made redundant along with the people you will be socialising with.

你已和那些将继续交往的人一起被裁员了。

The hours were terrible, so socialising was difficult.

时机不对，因此交往也有困难。

It is also important that socialising and networking take place in the working day and not in the pub.

职业社交和交流应该发生在工作场所而非酒吧，这一点也很重要。

We hope the Conference will be both informative and thought-provoking, and that delegates will also enjoy networking and socialising.

我们希望大会可以有教育意义并发人深省，而且代表们还可以尽情享受网络交流和社交活动。

Whether he is working, doing social work or socialising, all those who had worked or come into contact with him always remember him well.

无论是在工作上，社会服务上和社交上，曾和他共事与交往的人，都不会把他忘记。

Helsinki is offering young people the chance to rent a cheap apartment in an old people's home, if they agree to spend time socialising with the elderly residents.

芬兰首都赫尔辛基将允许年轻人以低廉的租金租赁养老院公寓，前提是他们要陪老人聊天。

I also understand that this technique highly depends on the situation in which you are socialising.

当然，我很清楚，这个方法是否得以实施，很大程度上取决于你所处的社交环境。

Furthermore, almost all socialising among friends is done in restaurants as apartments are small.

此外，几乎所有朋友间的交际都是在餐馆，因为公寓很小。

However, they have been socialising risks for decades, accelerating their pace since the failure of Lehman.

不过，它们几十年来一直在进行风险社会化，自雷曼（lehman）倒闭后更是加快了步伐。

She banned socialising in a pub.

她禁止我们在酒吧里交朋友！

The club started in London and its focus was on introductions and socialising.

这个俱乐部创始于伦敦，专注于介绍和社交。

As well as socialising, we may use the time and free access to a wireless connection to get on top of our finances.

除了社交，我们也会利用这空闲时间和免费网络处理一下财务问题。

Those without painted teeth cannot engage themselves in socialising.

没有漆齿者不能公开参加社交活动。

To Finns, a spa is a place for relaxing, socialising and holding business meetings.

对于芬兰人来说，桑拿房是放松、社交和谈生意的场所。

The aim is to create strong relationships between the students to make later online interactions more dynamic, so there were team-building exercises and socialising.

目的是培养学员之间良好的人际关系，使后面的在线互动更加活跃，所以，住校期间安排了团队建设训练和社交活动。

One in four people spend more time socialising online, using sites such as Facebook, than they do in person, according to research.

依照调查表明：四分之一的人花更多的时间在虚拟社会上，利用微博进行交流，比较面对面交流多。

Four times as many men would also stop taking their wife on nights out in order to save cash as those who would cut back on socialising with their mistress.

为了省钱，许多男士表示不会带妻子晚上外出休闲，另一少部分人则选择减少与情妇见面的次数。但是，前者人数竟是后者的四倍之多。

A walk into Babol at night we saw lots of groups sitting on carpets, Persian of course, on the pavement with tea and nibbles just socialising.

一到晚上走巴波尔我们看到了坐在地毯上许多团体，波斯的时候就用茶路面，半字节和公正的社会化。

The objective of preventing individual bank failures will largely be accomplished, but by socialising much of the downside risk in the financial system, rather than by addressing the underlying issues.

防止个别银行破产的目标大体上是会实现的，但这是通过将金融体系中的负面风险“社会化”、而不是通过解决根本问题实现的。

Let's practise, annette. I don't mean dating or socialising. I mean practise.

那我们就练习。我不是指约会或者社交，我是指练习。