snarling

He took a step backward... and Shaggydog came out of the shadows behind him, snarling.

他向后退开一步……突然毛毛狗从他背后的阴影里咆哮跳出。

Cute, cuddly, fleece-covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.

毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.

There was a terrible grace int eh move of the waves, and they came in silence, save for the snarling of the crests.

波涛的运动极为优雅，静静地荡来，只有浪脊在咆哮。

NIV They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

[和合]他们晚上转回, 叫号如11狗, 围城绕行.

A barking dog is not usually a sign of aggressive behavior; it is the silent, snarling or growling dog that is actually most dangerous.

啡叫的狗不具有攻击行为，但不出声的，或者低吼，咆哮的狗最危险。

Police helicopters hover overhead and officers prowl the perimeter with snarling alsatians, guarding against climate protesters.

警方的直升机悬在上空，警察牵着咆哮的阿尔萨斯狼犬在外围巡视，防止会议抗议者发难。

He raced ahead up into the bush, barking and snarling.

它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。

I vaguely remember snarling at someone who stepped on my foot...

我隐约记得我曾向着那个踩了我一脚的人怒吼。

In a vexing situation try laughing rather than snarling;

在令人烦恼的情况下试着发笑而不要怒气冲冲；

He raced ahead up into the bush, barking and snarling

它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。

Then he lost Florida and Nevada in quick succession, his snarling pomposity punctured by a Romney barrage of negative ads.

紧接着，金里奇在佛罗里达州和内华达州败下阵来，因为罗姆尼用铺天盖地的负面广告，大肆抨击他那咄咄逼人，不可一世的嘴脸。

He raced ahead up into the bush, barking and snarling...

它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。

He laughed. He had a laugh like the snarling of dogs in a pit.

他笑起来像是受困陷阱的狗在咆哮。

A low snarling growl, the ground trembling beneath your feet a shivering tingle up your spine.

一阵低沉的咆哮声传来, 大地在你的脚下颤动,战栗的感觉爬上你的脊梁骨.

If I wasn't, then you would see me around the corner snarling.

如果我不高兴, 那你可以看到我在角落里不爽.

Both dancing and snarling are manifestations of bodily expressivity, but only the former has the character of an objectively available sign.

舞蹈和吼叫都是身体的表现，但只有舞蹈具有客观援用的符号。

Make a snarling noise or move with a snarling noise.

发出吼叫的声音或者带着吼叫的声音移动。

Snow sprays through the air as Anna and Kristoff cling to a reindeer-pulled sleigh, barely escaping a pack of snarling wolves.

电影里，暴风雪中的安娜和克里斯托夫紧紧地抓住驯鹿的缰绳，从狼群中逃生。

Engine snarling like a hunting panther, the car jolted forward so fast that my body slammed into the black leather seat and my stomach flattened against my spine.

起动机咆哮着，像一只被追逐的豹子一样，汽车摇晃着向前冲去，因为太快了，所以我的背撞击在了黑色的皮革椅子上，并且我的肚子平对着我的脊柱。

Angry cars growl to a halt and sullenly crouch at her feet, snarling their annoyance, fretting to be away.

愤怒的汽车嘎然而止，气鼓鼓地匍匐在她脚下，咆哮着表示不满，急于赶路。

These snarling extremes are nonetheless somewhat alike.

然而,这水火不容的两派竟然也有相似之处.

Police helicopters hover overhead and officers prowl the perimeter with snarling alsatians guarding against climate protesters.

警方的直升机悬在上空,警察牵着咆哮的阿尔萨斯狼犬在外围巡视,防止会议抗议者发难.

To raise and turn under ( the upper lip ), as in snarling or showing scorn.

撇嘴,翘嘴翘起或撇起 ( 上嘴唇 ), 如在咆哮或表示轻蔑时.

A great dog scorns the snarling of a little dog.

一只大狗瞧不起一只小狗的咆哮.

They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.

到了晚上, 任凭他们转回.任凭他们叫号如狗, 围城绕行.

In late fall 2004, a powerful rainstorm battered New England, reducing visibility and snarling travel.

2004年的深(晚)秋, 一股强风暴席卷英格兰, 导致能见度降低,(旅客)出行受阻.

One of their more intimidating customers buys imported pills forand domestic ones for his snarling Alsatian.

他们的某个更吓人的主顾给自己买了进口的而给他的吠叫的德国牧羊犬买了国产的壮阳药.

So he got into the shoes snarling.

于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋.

As he shook his heavy hand at me, with his mouth snarling like a tiger's I felt that it is true.

看他，张着猛虎似的血盆大口，冲着我晃了晃那只厉害的大手，我觉得这话倒是不假。

I vaguely remember snarling at someone who stepped on my foot

我隐约记得我曾向着那个踩了我一脚的人怒吼。