smattering

He only has a smattering of French.

他只懂一点法语。

She speaks fluent French and has a basic smattering of German.

她的法语说得很流利，德语也略知一二。

It is dangerous that you have a smattering of superficial knowledge on a subject.

对于任何问题一知半解的知识都是危险的.

What growers should be promoting are perennials that are tried and true with a smattering of some of these new, sexy things.

种植者应该推广的是已经过实践检验的品种和少数新品靓品。

Laudomia also planted palm trees amongst the existing cypress and olive trees 'for a touch of kitsch.' Stables have metamorphosed into a dining room for 20-the number of bedrooms available in the smattering of converted peasant houses on the hillside.

劳多米亚还在现有的柏树和橄榄树中间种了棕榈树，为的是营造“一点世俗感”。马厩变身成为可容纳20人的餐厅——山腰上的几间改造农舍也有20间卧室。

Sunset beach: Megan rests her head on Brian's shoulder a smattering of gardenias providing decoration.

日落海滩: 梅根将她的头轻轻靠在老公肩膀上,无比幸福.

My father grew up in a largely German neighborhood and acquired a smattering of the language, with which he would playfully regale me in my youth.

我父亲在一个德国人为主的社区里长大，略懂德语，在我年轻的时候曾用德语逗我玩。

There's only a smattering of people who oppose the proposal.

只有少数人反对这一建议.

On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.

在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一丁点儿俄语。

As usual, a smattering of documentary projects also was featured, and this year's IFFCON panel line-up also included good non-fiction representation.

像往常一样，一个项目的纪录片也是一知半解特色，今年的IFFCON面板生产线项目还包括良好的非小说类的代表性。

He has a smattering of French.

他的法文是半瓶醋.

I had acquired a smattering of Greek.

我学会了一丁点希腊语。

People with a smattering of physics may bring up " quantum mechanical vacuum fluctuations "

对物理学一知半解的人们可能会提出 “ 量子力学真空涨落 ”

He has a smattering of knowledge about physics.

他对物理一知半解.

The doctor spoke some pidgin Vietnamese, and the nurse a smattering of highschool French.

这位军医能讲几句洋泾浜的越南语, 护士也能讲几句半生不熟的法语.

I've only got a smattering of experience with computers.

关于计算机我只略微有点经验.

David has only a smattering of astronomy.

大卫对天文学只是一知半解.

But all who read, and most do read, endeavor to obtain smattering in that science.

所有读法律的人, 其中大多数也确实读了点书, 但他们所努力获得的只是对这门科学的一知半解.

Knowing a small group of folks very well, or a huge smattering of contacts superficially, just won't cut it.

熟识一小群人，或者与众多人士只进行过表面上的肤浅接触，都是办不成事的。

I only have a smattering of English.

对英语我只懂一点皮毛.