sluggishly

The smoke rose sluggishly.

烟雾缓缓升起.

Reducing or removing the usleep function calls can improve the speed of the keypress event sending, but may cause other issues when the system is responding sluggishly.

减少或去除usleep函数调用可以提高发送按键事件的速度，但是如果系统响应变慢的话会引起其他问题。

The push for garbage classification has advanced sluggishly and mostly fruitlessly in much of China, but Beijing is adopting an innovative way to try and encourage the practice in the capital.

在中国大部分地区，垃圾的分类这一工作进展相当缓慢并且徒劳无益。但是北京现在正在采取一种创新手段，来鼓励首都的垃圾分类工作的进行。

In the centre of the yard, a few loose chickens were sluggishly wandering around.

在院子里, 还有几只散放的鸡在慢腾腾地走着.

The river is silted up and the water flows sluggishly.

河道淤塞,水流迟滞.

Two Covenant ships sluggishly changed course and intercepted the MAC slugs.

两艘圣约人飞船缓慢转变方向拦截磁力加速炮弹.

He saw the phosphorescent glimmer of a shark, like a sea ghost, drift sluggishly by.

他看见一只鲨鱼懒洋洋地从旁边游了过去,磷光闪闪的, 宛如大海的鬼魂.

SOME LINES WILL differentiate into only certain cell types; others grow sluggishly in culture.

有些细胞株只能分化出特定的细胞类型, 有些细胞株在培养时生长迟缓.

Loaded with 870 gallons of gasoline and 40 gallons of oil, the ship moved sluggishly.

飞机载着八百七十加仑汽油和四十加仑机油, 缓慢地前进了.

The union governance of imperialism and feudal are is the basic reason of the rural area crisis and social developing sluggishly, but the most basic one lie in feudal landlord land systems, it have inherent to suffocate with rural area and the social developments already.

帝国主义和封建主义的联合统治是近代乡村危机和社会发展迟滞的根本原因，而最根本的还在于封建地主土地制度，它已内在窒息了乡村社会生产力的发展。

House edge alongside the clear stream trickling sluggishly the environment elegant.

宅边、道旁清流涓涓,环境优雅.

Can converge into the rivers to flow trickling sluggishly and thinly.

是涓涓细流可以汇成江河.

The company has responded sluggishly to these changes in technology.

该公司对这些技术上的变化反应迟缓。

But this hand-mirror of milk under my nose is sluggishly opaque.

而我鼻子下这面牛奶的镜子却浓稠得混浊.

The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.

宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。

Perhaps there are so much wailing wind and noisy weeping rain in the world that I have tender feelings trickling sluggishly from the very heart of the earth calmly.

或许世间有太多太多的凄风，太噪太噪的苦雨。我才坦然从大地的心底，涓涓地流出万种柔情。

They ticked by sluggishly almost as if they were doing it just to annoy me.

这些价格变地迟缓,好像他们这样做只是为了激怒我.