slipped

Carl slipped a disc in his back while warming up.

热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。

She said nothing in case her temper slipped out of gear.

她什么都没说，免得按捺不住情绪。

She slipped into the driving seat and closed the door.

她溜进了驾驶座，关上了门。

He straightened up and slipped his hands in his pockets.

他挺直身子，把手插进口袋里。

The boy died after being impaled on railings when he slipped while playing.

小男孩玩耍时失足滑倒，被栏杆刺穿身体致死。

The car wheels spun and slipped on some oil on the road.

路面上有些油，汽车车轮经过时直打滑。

She wrote her name and address on a slip of paper.

她把姓名、地址写在一张纸条上。

She slipped her hand into his and fell into step beside him.

她轻轻地把手放进他的手心，和他并排而行。

He slipped and fell, badly bruising an elbow.

他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。

The club had slipped to the bottom of Division Four.

该俱乐部已经跌为丁级组的最后一名。

The young man slipped on the shirt and buttoned it up.

这个年轻人一下子穿上衬衫，扣好了扣子。

She slipped in and out of the theatre by a side door.

她从剧院的侧门溜进溜出。

I waited my chance and slipped out when no one was looking.

我等待时机，趁没人注意时溜了出去。

He quietly slipped away and left me to my tears.

他悄悄溜走了，独剩我一人落泪。

His hat had slipped over one eye.

他的帽子滑下来遮住了一只眼睛。

Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.

这个出国工作的机会你可不要错过。

He recited the whole poem without making a single slip.

他一字不差地背诵了全诗。

He's been off work with a slipped disc.

他因椎间盘突出一直未上班。

She slipped away without him being aware of it.

她悄悄离开，没有让他发觉。

She tried not to let slip what she knew.

她尽量不把她所知道的事泄露出去。

Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.

传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。

The reason for my visit had obviously slipped his mind.

他显然已经忘掉了我的来意。

We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.

我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。

I wrote it down on a slip of paper.

我把它记在一张纸条上。

Eddie slipped the safety catch on his automatic back into place.

埃迪将自动步枪的保险栓重新拉上。

She was careful not to let her control slip.

她小心翼翼，不让自己失控。

Money has slipped through his fingers all his life.

他这一辈子都没能抓住金钱。

She slipped her arm under his and gave him a nudge.

她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。

Share prices slipped in sympathy with the German market.

受德国市场影响，股票价格出现下跌。

I was going to mention it, but it slipped my mind.

我刚想提这件事，却又忘了。