slip-ups

He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.

他解开船尾的小艇, 悄悄跳上去, 很快就小心翼翼地向上游划去.

Until now, aggregate performance has compensated for the rough and tumble that led to these slip-ups.

到目前为止，中国小盘股的整体表现弥补了导致这些差错的无序管理。

Let's take a look at some proper ways to respond to some common slip-ups.

让我们看看一些响应一些普遍的错误的适当的方式。

But some hiring managers say evenexperienced professionals have made other slip-ups 。

不过有些招聘经理表示，有时候甚至连久经沙场的应聘者也会在阴沟里翻船。

From a software development point of view, our slip-ups are reflected in the number of generated defects.

从软件开发的观点看，我们的错误反应为生成的缺陷的数目。

Philpot slips upstairs and asks Slyme what time it is.

菲尔波特溜到楼上去问问斯莱姆几点钟了.

Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups

一脚蹬比系带鞋容易穿。

The biggest help for her, she says, was telephone coaching from a1-800-QuitlNow worker, who reminded her that slip-ups are normal.

她说，戒烟过程中最大的帮助来自1-800-QuitlNow电话咨询热线的一位教练，那人提醒她戒烟有反是难免的。

But if the Blues suffer any slip-ups, United should be ready to capitalise-that, at least, is the aim for Scholes and co.

但如果蓝军摔了跟头，曼联就该做好准备取而代之。至少这是斯科尔斯及其同仁的目的。

But there's no room for slip-ups; each piece is completed in about half an hour, before the bananas start to rot.

每件作品耗时将近半个小时，不能有丝毫闪失，还得赶在香蕉腐烂之前完成。

Good friends can not only help you through slip-ups, but they can also help keep your New Year's resolution from taking over your life.

好朋友不仅能帮你改正错误，还能让你始终保持你的新年决心。所以，走出去，多交几个知心朋友吧。

Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.

一脚蹬比系带鞋容易穿。

I'm good at languages and have managed to 22) grasp the English language pretty well, even though I still have 23) slip-ups now, when I'll come out with French or Dutch words.

语言是我的强项，我已经能很好地掌握英语这门语言——虽然我现在还会偶尔说错，比如夹杂一些法语或荷兰语。

" We've had a few slip-ups this season, but have the time to make up for it and continue to compete in every tournament," insisted Gilardino.

“这个赛季我们犯了一些错误，但是我们还有时间来弥补，并在每项赛事中都全力以赴。”吉拉迪诺这样认为。

The girls had made three crucial slip-ups.

这些女孩犯下了3个重大的错误。

She undermines her impressive work history by submitting documents littered with spelling slip-ups, grammatical goofs, and improper punctuation.

她递交的有拼写错误、不恰当语法、以及使用不正确的标点符号的简历破坏了她那会给人印象深刻的工作历史。