slice through

The thin air proved to be easy to slice through.

稀薄的空气阻力很小,对于运动员来说可以轻松穿破.

Through the relations of throttle pressure with the flux and slice deformation, the analytic design formulas of valves parameters of hydro-pneumatic spring is established.

利用开阀压力与阀片变形以及流量之间关系，建立油气弹簧阀系参数解析设计公式，利用该公式可对阀系参数进行解析设计。

Slab caster systems through the analysis of continuous metal casting, a secondary development of crystallizer, crystallizer's vibration devices, ladles, pie slice roller, spinning roller mechanical equipment models, and achieve environmental 3D models for virtual scenes.

通过对板坯连铸机系统进行分析，二次开发建立结晶器、结晶器振动装置、大包、扇形段辊道、旋转辊道等机械设备模型，实现场景的虚拟环境三维模型库。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者他们应该寻求切片通过纠缠, 逃离危险的处境.

Rest the needle against your thumb, using it as a lever the slice the needle through the flesh of the banana.

用你的拇指顶住针，利用它作为一种杠杆来切香蕉的果肉。

The Observation of Brain Tissue Slice through the Cardio-perfusion in Heart-beating Rat

在体心脏灌流术在大鼠脑组织切片观察中的应用

The effect of recombinant human KGF-2 mutant can be analyzed through the survival rate, living status and pathological tissue slice of small intestine.

从存活率、生存状态和小肠组织病理切片等方面分析重组人KGF-2突变体的防治效果。

The length from protruding of rectal ampullae to anus to its slice distance was measured and calculated. Length of anal canal, anorectal angle and the slice distance from anus to the plane through two ischial tuberosities were measured on both CT and double-contrast barium images.

测量并计算直肠壶腹距肛门的实际长度与其层面距离的比值，同时在CT及气钡双对比造影图像上测量肛门距坐骨结节下缘平面的垂直距离、肛管长度及肛直角。